轻装踏浪海外|微短剧凭多语言翻译、降本增效与合规体验出圈

然而,字幕翻译不仅仅是把源目标和语言翻译成目标语言,实际是包括了从字幕的提取(这其中涉及到OCR相关技术),到字幕的擦除(需要实现完整的无痕擦除),再到字幕的翻译(包含支持像通义大模型以及更多其他模型的精准翻译能力),最后涉及到字幕的合成(可以使用到阿里云在智能云剪辑的相关能力)。这一套完整的流程,才能把出海...

张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

分析卦辞“元亨利貞”的含义,进而将这句话翻译为:“乾,普遍的生命力,作为起源、发展、(成功的)构建与存在之完成(的原理)。(k’iēn??forcevitaleuniverselle,(principedel’)origine,dudéveloppement,delaconstitution(delaréussite)etdel’achèvementdesêtres??)”,更加简练...

一本什么样的书,定价千元,会升值到万元?

艺术家手作书在意大利语里叫Librod’artist,英文里叫Artist’sbook。在中国,当时还没有人定义它。直到2012年,艺术家徐冰在中央美术学院举办钻石之叶——全球艺术家手制书展。那是中国第一次有人对artist’sbook作了准确的描述和定义。我才知道,原来我收藏的这个品类在中国是有人懂的。这里要说到另外一个...

【旧文重发】深度学习发展史:相信和看见

IlyaSutskever加入后,基于这个概念,给机器提供英文和法语对应翻译的语料,模型在分析英语和法语后,会在两种语音之间建立向量连接,他这套系统翻译效果超过了当时效果最好的解决方案。IlyaSutskever看来,这种方法不仅可以用来翻译,只要有合适的数据,还可以用来进行一系列生成场景,比如很快提炼文章核心要义,比如提炼图片中核心...

雷鸟创新李宏伟:Meta 造梦,而 AR 眼镜的未来可能在中国

雷鸟创新的使命是「想象即现实,空间更智能」,就是这个意思。这意味着通过虚拟现实的融合,我们能够将想象中的事物呈现在现实世界中。我们在电视或手机上看到的明星,我们知道那只是影像,但如果我们戴着AR眼镜,看到明星的虚拟形象出现在我们面前,它显得更加真实,因为它被放置在真实的环境之中。

中秋节到了,这些资源我迫不及待送给你|语文|翻译|测评|读书|和...

都是英文资源,包含了两个内容:第一个是minibook,这是简略版的,适合学龄前的孩子(www.e993.com)2024年11月19日。另外一个是allabout,这是详细版的,适合小学阶段的孩子。minibook里面的内容都是简短的句子,但也讲清楚了中秋节的习俗:例如中秋时节也是满月的简单表达:还有中秋节也预示着丰收的简单表达:...

AI 原力觉醒:《纽约时报》两万字长文深度剖析谷歌大脑简史

以图像识别为例,执行图像识别的神经网络主要使用“卷积神经网络”(这在1998年的一篇开创性论文中阐述的概念,该论文的主要作者、法国人YannLeCun跟着Hinton在多伦多大学做了博士后,现任Facebook人工智能实验室负责人),网络的第一层学习识别图像非常基本的视觉效果“边缘”,也就是一个像素旁边没有什么任何...

高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(上)

直到胡又寄来两本样书,这回保留了戴德华的前言,柳才发现戴竟然说书是沈写的(原文充满了“thebookbyMr.Tsung-lienShen”,“hisbook”,“hisdescription”这样的用语),而他柳陞祺只是助手,顶多提供了关于西藏近况的消息而已(Inwritingthisbook,Mr.Shenhadtheableassistanceofawell-known...

出海,又杀出一匹黑马!|翻译|互联网|小红书_网易订阅

它就是全球最大的跨语言社交平台——HelloTalk,被称为Facebook&小红书的混合体,横跨188个国家坐拥5000万用户。中国非游戏厂商“出海收入”排行榜上,它赫然和字节、腾讯等互联网巨头一起位列30强;在日本韩国APP社交榜上,更是位列前三,遥遥领先。用三句话来概括它的“反常”特点:...

AI大事件周报(12.04-12.10)

谷歌在今年5月推出了NotebookLM，这是一款AI笔记应用，可以为用户笔记生成摘要等内容，需要经过注册才能使用。目前合歌已经为这款AI笔记应用进行了更新，主要添加了最新的Geminipro模型同时宣称将扩大应用使用范围。来源：IT之家英国反垄断监管机构表示，将审查微软与OpenAI的合作英国反垄断监管机构表示，将审查微软...