日本游记:世界还会变好吗?
手机再装个多语种翻译app,比如我用的是VoiceTra,支持几十种语言互翻。很多非英语母语国家,当地人讲的英语口音很重,很难听懂,遇到稍复杂的沟通,用翻译软件交流最方便。相对复杂的,是自由行攻略。我的思路是:1、上穷游、马蜂窝,看看你想去的地方都有哪些知名景点,找出你感兴趣的。2、上小红书,看看别人实地...
野识推介265:建议高考英语考挑刺!【2023.11.11.】
所以这部车上最合理的英文翻译应该是UrbanManagement。不过,作为中国特色的一个概念,拼音Chengguan也被一些英文词典收录。“宠粉卡”“宠粉卡”的“宠粉”被翻译为petpowder,这是“宠物粉末”的意思……也是醉了,还不如翻译为OnlyFansCard。“娘子”我估计这是杭州西湖景区某餐厅的厕所,拿许仙白娘子...
专访|译者杨铁军、胡桑:洛威尔诗歌的核心是自我逼视
杨铁军:黄鼠狼的英文是weasel,skunk的意思是北美臭鼬,我不知道为什么他们会翻译作“黄鼠狼”,也许他们那时候的词典有这个义项?我不确定这算不算时代性的“误译”,不过“花鸟草木虫鱼”之名的翻译本身就很难,尤其是植物。举个例子,英文cedar这个词,同时有以下义项:“雪松,西洋杉,香柏木,香椿,杉木”,那么,翻译的时候...
德国vs丹麦竞猜app官网下载,德国丹麦比分预测
相对安全的德国人英语也不错,可以互相交流(法语/意大利语英语不太好)。如果你有问题,他们会耐心的一遍又一遍的回答你(每次问德国学生问题,他们都超级细心,不会对白痴问题不耐烦)。德国人也很有礼貌,很注重卫生垃圾的分类(下次另贴)如果有什么落下的,我可以提问。看到这篇文章我会尽力回复完成(我写不了那么...
抹黑张纯如《南京浩劫》:日本外务省为期十年的“公关”活动
他也不否认强奸的发生,也没有给出他的估计,至少在他的英文翻译作品中没有。那么他对张纯如的“勘误表”说了什么?秦郁彦只争辩说2万-8万是一组“非常粗略的统计数据”,他抱怨说,这是事实。当被问及秦郁彦在一次电视节目中所描述的两个估计的被强奸人数之间的“巨大差距”时,张纯如解释说,“事件的性质使得出一...
翻译已阵亡~西语国家的人说英语 就是场灾难~
当前浏览器不支持最新的video播放00:0004:3304:33翻译已阵亡~西语国家的人说英语就是场灾难~人人视频+关注免流量看视频收藏超清点赞分享请输入评论内容取消发布012345说说你的看法0打开APP举报成功举报请您选择举报的原因违法涉政淫秽色情网络赌博诈骗营销广告言论...
乌克兰美女飞行员阵亡是假的:真人蹲过内战双方的监狱
更不用说,这则中文谣言翻译自英语,外国人的发言漏洞更大:国外发言国外最早发这条的应该是这个印度人,叫迪万舒·托马尔,他说的是乌克兰第一个喷气式战斗机女飞行员娜塔莎·佩拉科夫伤重不治去世。国外许多人在重复他的说法。那么这个谣言就更可笑了,乌克兰军队的女飞行员有且只有一个,那就是他们第一个女飞...
只付出60余人阵亡代价,就能占领美国首都?这是怎么做到的?
温德将军这名字也不好,温德在英语里什么意思?就是左顾右盼、犹犹豫豫,这个将军就是在战场,你看他发的命令一会往前一会往后,反正是颠三倒四。他主要是根据战场的情况想调整阵容调整不过来,因为那帮人都是民兵,他不懂怎么打,于是当时就是美军吃了一个大亏,在布莱登斯堡战败。战败之后要知道这个布兰登斯堡离...
10万乌军军官阵亡?北约化乌军碾压俄军?有点常识好不好
的确,光会用翻译软件来看的话,就是军官阵亡啊!但人之所以有脑子,是用来动的,不是当标本的。10万军官阵亡?什么概念?这应该是首先想到的事情。乌军在战前的正规军和国民卫队合计有30万人,显然凑不出10万军官来;经过动员后,各个系统的力量有百万之众,军官的确要多些。但你要说10万军官阵亡,啥意思?那军官伤亡...
简单说说,这个“圣战”究竟指的是什么?
这些派系对经典的“解读和再解读”的过程中,就产生了对“圣战”含义的延申,甚至是某种程度的曲解和滥用。诸如——和异教徒交战中阵亡的“殉道者”,可升上天堂永驻乐园,尽情享受美女和美酒(具体有啥,大家都懂的)。还有什么,“参加圣战一次,胜做六十年祷告”等等。