中国第一颗人造卫星“东方红一号”研制的曲折历程

紧接着我表示,中国科学院应该开展人造地球卫星控制方面的研究,不但要把卫星放上去,而且要用控制手段回收它。之后,钱学森、赵九章等和我先后著文或向领导呼吁,为发展我国人造地球卫星摇旗呐喊。在党中央的支持下,中国科学院把人造地球卫星的研制列为1958年头项任务,并采取了相应的组织措施,由此进入科学院研制人造地球卫...

解码:科普不能仅仅“普”知识 科普翻译鱼龙混杂

“译者自己没有看懂原文,就按句子中英语词汇里自己最熟悉的一个中文意思代了进去,最后把这些文字串成一句似乎通顺的中文句子。”顾凡及说。北京外国语大学副教授文铮是《七堂极简物理课》的译者,他认为,目前科普著作翻译的酬劳与其工作艰苦程度太不匹配,笔译只有大约每千字70元,与口译、影视剧翻译等高收入工作形成鲜...

报废的人造卫星为全球变暖背锅?

报废的人造卫星为全球变暖背锅?卫星在高层大气中被烧毁,但是我们仍然不知道这对地球的气候有什么影响。卫星在地球大气中被灼烧(图源:PaulFleet/shutterstock)埃隆·马斯克公布了他将在6个月内处理100颗报废的星链卫星,为了不影响其他在轨卫星的工作状态,SpaceX决定通过降低卫星的轨道高度而让卫星和大气产生摩...

地铁安检时,用来检测危险液体的机器是什么原理?| No.412

原理很简单:没有天然卫星,用人造卫星就行了。byLunaQ.E.D.Q5特征值和特征向量到底是什么东西的“特征”,特征值、特征方程,还有一些物理学里面的本征值,它们之间有什么联系吗?by匿名答:“特征”这一词在一系列中英德语的互译过程中,已经失去了最原始的含义。所以单纯从“特征”这两个字本身,并不...

烧毁卫星也会造成全球变暖?我们应该怎么办?

丹·齐佐还解释说,从传闻证据中我们知道,两极上方的高空云层正在发生变化,但是我们不知道什么导致了这个变化。我们需要搞清楚的是到底是火山或陨石尘埃这种自然现象在导致变化,还是人造卫星残骸这种人为现象在导致变化。在意,但不是大问题(又是space的广告,不翻译)...

地球的卫星,不止月球这一颗?

翻译|陈子鹏编辑|二七问大家一个问题:地球有多少颗卫星?当然,我说的是天然卫星,不考虑人造卫星(www.e993.com)2024年11月24日。提醒一下哦,这个问题有陷阱。答案是一个——月亮。简单吧?但换个角度想:如果换一下参考系,看看地球周围,答案更像是7个。如果思路再开阔点,数量只会更多。

他在宇宙里,为艺术家放了一颗卫星

为了发射哈勃空间望远镜、多枚人造卫星和空间探测器,NASA于1981至2011年运作了近地轨道航天器——航天飞机(英语:SpaceShuttle),其执行的任务还包括完成轨道科学实验,参与国际空间站的建设和维护。这一可重复使用的太空交通工具推动了航天技术的进一步发展。在1986年和2003年分别发生的挑战者号和哥伦比亚号航天飞机事故对...

大陆卫星穿越台岛,台军发“导弹”警报,吴钊燮出包,蔡英文吹牛

信息提示的内容很有意思,台军方在信息内容中直接用了“Missile”一词,翻译过来就是“导弹”。这一内容瞬间引起了整个岛内社会的恐慌。从蔡英文上台后,台海局势逐渐走向了兵凶战危,如果再考虑到近期民进党编瞎话,不断炒作所谓的“大陆介选”,这一信息就更增加了整个台湾社会的敏感性,这么说吧,当看到这一信息后,...

2023考研英语翻译日常练习:人造月亮

2023考研英语翻译日常练习:人造月亮人造月亮man-mademoon请看例句:China'sman-mademoonconceptionisexpectedtoberealizedin2022,theScienceandTechnologyDailyreported.据《科技日报》报道,我国"人造月亮"的设想有望于2022年得以实现。

从第一颗人造卫星到马斯克:太空竞赛是如何形成的

例如,第一颗气象卫星Tiros-I有望揭示“龙卷风等大气受干扰事件背后的原因,”《巴伦周刊》报道称。Tiros-I是我们现在极为依赖的天气预报系统的先驱。1962年,美国电话电报公司(AT&T)发射“该公司自己的人造卫星”的计划造就了第一颗有源通信卫星Telstar1号。如今,地球上空的轨道布满了上万颗卫星(Telstar1号等许多卫...