期刊目录 |《英语研究》(CSSCI来源集刊)2024年第十九辑
“树的效应”指的是寺院的地理分布决定翻译中心地的地理分布,佛经译场往往设在寺院,寺院的分布与翻译中心地的分布高度重合。“路的效应”和“树的效应”交互作用共同决定了译者的空间分布。关键词:译者地理分布;路的效应;树的效应;翻译地理学基金项目:本文系国家社会科学基金重点项目“翻译地理学的理论构建...
huracan是小牛吗
是小牛,由兰博基尼品牌所推出的一款车辆的型号,是在2013年年底推出,huracan在西班牙语的意思中被翻译成飓风,外观方面和概念车基本相似,秉承了兰博基尼品牌的一贯风格,中文名叫做兰博基尼飓风。兰博基尼是哪个国家的汽车品牌是成立于意大利的一家汽车生产商,是成立于1963年。是世界上顶级跑车制造商,在欧洲地区被称为奢侈...
早安·世界|阿富汗塔利班和反塔力量激战,新政府组建推迟
早安·世界|阿富汗塔利班和反塔力量激战,新政府组建推迟今日《早安·世界》内容包括:阿富汗塔利班和反塔力量均称潘杰希尔省战斗对方伤亡较大,新政府组建仪式推迟;日首相菅义伟不参加自民党总裁选举;飓风“艾达”已致美国至少60人丧生;格陵兰岛冰盖融化量突破历史记录。手机点击看大图——环球聚焦潘杰希尔省战斗继续,...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究
分析:顾名思义,考验大模型的语言翻译能力,本项测试共设置了3个题目,中译英、英译中,以及面向外国嘉宾撰写英文邀请函,均为媒体从业者在工作中的刚需场景。打分标准:准确性(3分):翻译是否准确传达了原文的意思。流畅度(3分):翻译后的语言是否自然流畅。语法和拼写(2分):翻译文本中是否存在语法错误和拼写错误。...
探照灯好书8月入围27部中外文学佳作发布
翻译翻译|长篇小说《玛丽安娜的漫长人生》[意]达契亚·玛拉依尼著陈英王子俊译北京联合出版公司·光尘2024年7月提名评委:姚海军内容简介:达契亚·玛拉依尼(DaciaMaraini,1936—),意大利最负盛名的作家之一,其作品多聚焦妇女问题,著有多部小说和戏剧,且多次获奖。其中,《惶惑的年代》(1963)获福门...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...
分析:顾名思义,考验大模型的语言翻译能力,本项测试共设置了3个题目,中译英、英译中,以及面向外国嘉宾撰写英文邀请函,均为媒体从业者在工作中的刚需场景(www.e993.com)2024年10月25日。打分标准:准确性(3分):翻译是否准确传达了原文的意思。流畅度(3分):翻译后的语言是否自然流畅。语法和拼写(2分):翻译文本中是否存在语法错误和拼写错误。
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...
分析:顾名思义,考验大模型的语言翻译能力,本项测试共设置了3个题目,中译英、英译中,以及面向外国嘉宾撰写英文邀请函,均为媒体从业者在工作中的刚需场景。打分标准:准确性(3分):翻译是否准确传达了原文的意思。流畅度(3分):翻译后的语言是否自然流畅。语法和拼写(2分):翻译文本中是否存在语法错误和拼写错误。
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...
5.翻译能力排名:讯飞星火、腾讯元宝、通义千问未列前三分析:顾名思义,考验大模型的语言翻译能力,本项测试共设置了3个题目,中译英、英译中,以及面向外国嘉宾撰写英文邀请函,均为媒体从业者在工作中的刚需场景。打分标准:准确性(3分):翻译是否准确传达了原文的意思。流畅度(3分):翻译后的语言是否自然流畅...
RanRan精译|2024伯克希尔股东大会文字全记录(一)
来自大西洋的飓风给我们造成的损失最大,我们就以大西洋飓风为例。我们可以测量大西洋海水的温度,研究海水温度上升与飓风之间的关系。问题在于,很难得出什么有用的结论。海水温度上升,飓风的风速、路径、强度、频率都有可能发生变化。总之,我们只签一年期限的保单,由阿吉特来评估风险。五年之后、十年之后会怎样,我...
欢迎来到2024|这些外国文学新书要来了(三)
《飓风季节》作者:[墨西哥]费尔南达·梅尔乔译者:轩乐内容简介:女巫死了。一群在灌溉渠附近玩耍的孩子发现了她腐烂的尸体,此后LaMatosa村充斥着谋杀是如何以及为什么发生的谣言。小说在令人眼花缭乱的语言洪流中展开,菲费尔南达·梅尔乔描绘了一幅被贫穷和暴力、大男子主义和厌女症、迷信和偏见统治着的生活的...