太炸裂!中国人在机场一起喊:Go back to China!老外现场都看懵了...

另外一位网友写道:作为华人,我理解,这个意思说的是"回家",但是听的懂英文的应该很难理解出要回家的意思。也有人写道:其实现场没几个懂英文的,有几个老外其实也不知道喊得是什么,看了两眼就走了。还有人写道:会英语和不会英语的都沉默了。也有网友认为:GobacktoChina,如果表达自已的愿望没问题。但出...

华人在机场一起喊:Go back to China!老外都看懵了...

另外一位网友写道:作为华人,我理解,这个意思说的是"回家",但是听的懂英文的应该很难理解出要回家的意思。也有人写道:其实现场没几个懂英文的,有几个老外其实也不知道喊得是什么,看了两眼就走了。还有人写道:会英语和不会英语的都沉默了。也有网友认为:GobacktoChina,如果表达自已的愿望没问题。但出...

丢脸丢到国外了?中国游客在机场大喊“滚回中国”,老外直接看懵

但这句看似非常常见的英语,却引发了巨大的争议,因为用我们中国人常用的方法,“GobacktoChina”这句话直接翻译就是“回中国”,没有一点毛病。但实际上在很多情况下,尤其是在国外,这句话却带有很强的歧视色彩,意思就和“滚回中国”差不多。试想一下,一群黄皮肤、黑头发的中国人,在国外机场高喊“滚回...

广州翻译公司:这些和水果相关的词语,在英文里是另一个意思!

「发疯」,banana香蕉有疯狂的之意,加上go表示变得疯狂!4.Fullofbeans指的是「充满活力」,准备好做所有事情!5.Badapple指的是「坏人、不好的人」。6.Rottentothecore核心都腐烂了,指的是「坏到骨子里」的意思!7.Upsettheapplecart把满是苹果的手推车都推倒了,指的是「带来麻烦、打乱...

英语表达,“相亲”英语是什么?相亲常用!

汉语翻译:今天我相亲了。3,英语例句:Theytakeonnewassignmentslikehighschoolkidsontheirfirstblinddate.汉语翻译:他们就像高中生在初次相亲时就承担了新任务。4,英语例句:So,Yael,howdidtheblinddatego?汉语翻译:那么,耶尔,相亲怎么样啊?

“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!

“seered”意思是“怒不可遏,火冒三丈”(www.e993.com)2024年11月15日。它来源于源于斗牛,公牛看到红色就会发怒。“flareout”可以表达相近的意思哦!打开网易新闻查看精彩图片[例句]1.WhenJimrealizedthathehadbeenduped,hestartedtoseered.当吉姆意识到受骗,他立即火冒三丈。

2023考研英语:翻译该如何得高分?

2.考研英语二和英语一的翻译部分不同,英语二较为简单,为一篇小短文,一般没有过于复杂的长难句,但要注意的是一些单词和词组的准确意思,有时需要通读全文去判定。3.不但要了解文章的整体内容,准确把握作者所要表达的主题思想和重要事实。还要了解上下文之间的各种关系(逻辑关系、语法关系、意义关系及指代关系等)。译...

“狗不理”包子不好吃被差评,但它的英文翻译一定是“五星好评...

英文解析:Thepronunciationof“GoBelieve”isquitesimilartoitsoriginalChinesename,andthemeaningisalsoinaccordancewiththesamebeliefinthegroup.取自其谐音,又体现了天津狗不理集团的集体信念,真棒!根据当时媒体的报道,在当年的北京奥运会前夕,天津市为了推广本地的特色小吃品牌搞了...

考研英语一、英语二翻译及解析

意思是,这个单词由常见词根词缀构成——"re=again+produce=make+ible=beableto"。因此,这个单词的字面含义是“可再生的,可复制的,可繁殖的”,也就是“能够再次生产”。不过我们若将"ourscienceisreproducible"翻译为“我们的科学是可再生/复制/繁殖的”显然不妥。那么,作者到底想表达什么?

解决出境语言沟通难题 准儿Go上手体验

虽然翻译机面世的时间不是很长，但是翻译APP我们已经使用多年了，因此，各种翻译APP的翻译功能还是很完善的。所以说，如果是通过文字的转换进行翻译的话，相信使用哪种翻译机或者翻译APP都没什么问题。但是一个专业的翻译机面临首要问题是，更多的语种和口音的问题。准儿Go支持全球39个语种、51国口音。据笔者的了解，...