人物|刘风:永远相信春风的力量

从电影院到音频分享平台,《红楼梦》《红与黑》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》……一部部精品有声剧中,那些人们熟悉的声音,又回来了。问,到底是什么,让声音永恒?时代更迭,答案不变。刘风说:声音之美,源于魂。刘风和上译厂,是一个进行时的故事,守护住内心的那道光,春天总会如约而至。1被时代听见的机会得...

录制有声剧 上译厂“跨行”出新

从2018年起，现任上译厂厂长、著名配音演员刘风，带领上译厂在音频平台开始尝试有声剧的制作，通过另外一种形式传播上译厂的经典声音——四大古典名著之外，2021年，刘风带领上译厂配音演员，承担了为平台录制《红与黑》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》等10部世界文学名著改编精品有声剧的任务，其中的《了不起的盖茨比》...

四大名著今年将全部完成 录制有声剧 上译厂“跨行”出新

通过另外一种形式传播上译厂的经典声音——四大古典名著之外,2021年,刘风带领上译厂配音演员,承担了为平台录制《红与黑》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》等10部世界文学名著改编精品有声剧的任务,其中的《了不起的盖茨比》《小妇人》《简爱》《基督山伯爵》等上线播出。

上译厂“跨行”录有声剧 四大名著今年将全部完成

通过另外一种形式传播上译厂的经典声音——四大古典名著之外,2021年,刘风带领上译厂配音演员,承担了为平台录制《红与黑》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》等10部世界文学名著改编精品有声剧的任务,其中的《了不起的盖茨比》《小妇人》《简爱》《基督山伯爵》等上线播出。

上海电影译制厂成立65周年,声音的艺术不只是怀念

近年来,上译抓住声音经济热潮,推出《红楼梦》等“经典名著有声剧”的制作,在喜马拉雅平台点击已经破亿。如今,上译已经把包括四大名著,以及《红与黑》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》等外国名著进一步全面演绎,即使疫情期间,译制片厂的演员们都没闲着。乔臻、曹雷等上译老艺术家带着厂里的年轻演员一齐重返声音的战场。

春天总会如约而至!他是新版波洛配音,也是上译厂厂长

刘风,上译厂现任厂长,刚参与了新版《尼罗河上的惨案》的配音(www.e993.com)2024年11月28日。作为少壮派掌门人,上要承接住辉煌的往昔,下不能辜负新人们的期望,这块金字招牌,很沉很沉。时代更迭,平台变了。从电影院到音频分享平台,《红楼梦》《红与黑》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》……一部部精品有声剧中,那些人们熟悉的声音,又回来了。问...

四大名著今年将全部完成 录制有声剧

从2018年起,现任上译厂厂长、著名配音演员刘风,带领上译厂在音频平台开始尝试有声剧的制作,通过另外一种形式传播上译厂的经典声音——四大古典名著之外,2021年,刘风带领上译厂配音演员,承担了为平台录制《红与黑》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》等10部世界文学名著改编精品有声剧的任务,其中的《了不起的盖茨比》《小妇...