鞠婧祎英文名kiku,杨幂英文名Mini,关晓彤赵丽颖的谁会念
2019年11月27日 - 网易
鞠婧祎的英文名叫kiku,翻译过来就是奇酷,而且许多粉丝都喜欢叫她崽崽,所以总会叫成奇酷崽。粉丝对爱豆们的喜欢,肯定是不一般的。迪丽热巴的英文名是Dilraba,粗略一看还以为是“迪丽热巴”的拼音,但并不是,仔细看就会发现端倪了。不知道为什么,每次看到热巴的英文名,总是不自觉的加“儿话音”。杨幂的英文名是Mini...
详情
有谁记得鞠婧祎的英文名?看似简单,学过英语也够呛能懂!
2019年8月9日 - 网易
她的英文名跟一般的女艺人还是有所区别的,她的英文名其实是叫“kiku”。先不用说大家,小编第一眼看到其实也没有明白这个名字是什么意思,虽然看上去很简单,但即便是学过英语的人也够呛能明白这是什么意思。小编查阅了资料才知道,原来这个名字是跟日语有关。因为在日语当中,“kiku”这个发音正好是“菊花”的意思,...
详情
日本人取外号的本事,真是4000年一遇
2019年3月31日 - 虎嗅网
鞠婧祎曾在节目上解释过自己的名字:婧是女子有才华的意思,祎则代表美好。然而所有来自长辈的心意叠在一起,都不如饭圈外号“四千年美女”震撼人心。日本网友亲封的“四千年美女”鞠婧祎这个外号,来自日本论坛贴——中国出现四千年一遇的偶像爆诞。起源于公元1世纪,上下不过两千年历史的日本,随随便便就割让出几...
详情
《千与千寻》为什么叫Spirited Away?
2019年6月24日 - 网易
所以,SpiritedAway很贴合“神隐”之意。打开网易新闻查看精彩图片那为什么英文电影名只有“神隐”,而没有了前面的“千与千寻”?我的理解是,日语人名对于欧美文化而言相对生涩,出现在电影名字上的接受程度不高,而且SpiritedAway本来对受众的吸引性已经足够了,再加上前面的“千与千寻”就会显得又长又累赘,还费...
详情