日语已事实死亡,老人甚至看不懂电视!中国是否该警惕“西化”?

平假名主要指代的是日本的原有词汇,片假名就是音译词是各种舶来品,与前者是无法互通的,不过因为日文借鉴汉字颇多所以汉字和平假名也是可以混用的。汉字是表意文字,日语说表意不表意说表音不表音,因此日语在学习起来的时候就先天困难,片假名本身靠音译,麻烦的是日本不像英语这种表音体系有规则。这种词汇过多显然会...

日语输入法怎么用?

平假名、片假名、英数字间的转换:输入罗马字之后,按F6转换为平假名,按F7转换为全角片假名,按F8转换为半角片假名,按F9转换为全角英文数字,按F10转换为半角英文数字。一些常用快捷键:①Alt+~(Esc键下边的那个键):可以在直接输入DirectInput(图标A)和平假名Hiragana(图标あ)间切换②Alt+Shift:在系统默认输入/...

冯天瑜:中国近代术语形成是一种复杂三角关系的互动结果

就是“治国平天下”的意思,我觉得它比较接近于“政治”的意思。后来是日本人用“经济”来翻译这个Economy,这样含义就发生了根本性的变化,但是中国近代也曾经翻译这个Economy的时候,曾经用过“富国学”“富国策”,用过“平准学”,这是从《史记》的《平准书》书这儿来的,还有这个“计学”。这样一些,我觉得中国人...

我70后,日本居住12年,发现日本人结婚后,和兄弟姐妹形同陌生人

刚开始学日语的时候,我因为照顾孩子,不方便出去学,主要在家跟着磁带学。我觉得,看日本电视剧和新闻,是学日语最快的方法。(送孩子上学)我起初觉得挺容易,因为日语当中有很多汉字,等再学几个片假名、平假名,把它们记住就差不多了。但越学到后面,就觉得难度越大,尤其是敬语,特别复杂。有些敬语,男的可以说,...

日本为何没有像韩国越南一样废除汉字?原因很简单!

日语中至今保留近2000个汉字,一个修养好的日本知识人这些汉字应该都认识。为什么日本人不把汉字去掉而用平假名、片假名代替,像韩国人那样呢?事实上日本也曾经试过废除汉字,但最后还是决定保留。日本历史上,由于长期使用汉语文,大量的汉语词汇进入日语,如《角川国语词典》所收的60218个日语词汇中,据统计,汉语借词多达...

日语片假名和平假名使用不同的符号,但发音相同

日语有三种不同的文字:平假名、片假名和汉字(www.e993.com)2024年11月18日。平假名是根据汉字的草书创制的,而片假名则是由汉字的偏旁部首创制的。片假名主要用于书写外来词汇,有时也用于强调,它的作用像粗体或斜体一样。片假名和平假名使用不同的符号,但发音相同。你知道イカ怎么读吗?它的意思是鱿鱼。

日语五十音中的平假名和片假名有什么区别?

什么是平假名和片假名?假名是日语的表音文字,一般只看假名表面我们是无法知道单词的意思的。假名的假是借的意思,名是字的意思。假名只是借用了汉字的音和形,而并不使用汉字的意义,所以叫它们“假名(kana)”。值得我们同学注意的是,假名的假字不是表示假冒、虚假、非真的意思,因此日语中并没有所谓的“真名”。

日语50音为什么要分平假名、片假名,肯定也是有一定的原因咯

片假名是男性用的,最初用来标记汉字的发音,汉文又一般是楷体写成,所以片假名就是那个样子。女性是不允许乱用汉字的,男性也不会在正式文书里使用平假名。片假名的历史也很长,并不是为了外来语而设计的。假名和片假名都起源于万叶假名,汉字传入日本后,日语中原有的读音都会用一个汉字来代替,那么这些汉字被称作万叶...

30分钟教你背出日语平假名片假名

语言学习向来是有创造性的,平假名和片假名就相当于我们中文的拼音,妈妈的那个日语就是这样由拼音和一些伪汉字形是汉字,音是日语乱七八糟的组成的。所以背好了平假名片假名,看着字形能读出音来,很多单词就能读出来了,很多单词的读音和中文还是很像的主要是咱中国的文化传播到他那边,他才有自己的语言的读...

日语平假名书写规范和顺序

日语平假名与片假名在书写感觉上也有很大的差别,平假名让人感觉圆滑,柔和;而片假名则是铿锵有力的!所以同学们在书写平假名的时候尽量柔和一点,才会更好看噢!日语平假名的书写不能单纯靠说,一定要多多练习,在练习的同时纠正自己错误。第六时限杨老师也希望大家在练习的时候要一笔一划认真书写,并配合上自己的勤奋一...