“catch the sun”是“抓住太阳”的意思吗?
没什么稀奇的和中文里“太阳底下无新事”一个意思,没什么新鲜的。-Tooooshocking!Threeprominententrepreneurshavebeenconvictedoffraud.-That'snotshocking.There'snothingnewunderthesun.-太令人震惊了吧!三个杰出的企业家被判欺诈罪。-这并不令人震惊。太阳底下无新事。4.gor...
yyds什么意思?00后“行话”已经霸占网络平台了……
形容发自内心,走心了、认真了的意思。bdjw不懂就问justwondering/letmeask“不懂就问”是微博、论坛等平台中常见的提问用语,指“我不懂这个梗,请告诉我它是什么意思”。作为互联网的原住民,这些词是00后在网络中表达自我、身份认同的方式。之所以被戏称为“黑话”,是因为要阻止另一批人破译,特别...
抖音韩国说唱一鸡马woo是什么歌 ??????It G Ma歌词中文意思
在踏马讨论些什么Youain'ttalkingrealloud头儿在附近的时候Whenthebossesaround你们都不敢大声说话在大家听韩语的时候对照汉语本来就会出现一些搞笑的词汇,经过网友这么一翻译就真的让人乐开怀了。
“新冠气泡”成国外流行语,原来“泡泡”还有这个意思!
笔者认为将这种语境下的bubble翻译为“气泡圈(子)”既保留与气泡形象相关的含义,又指明它是一个圈子,可以是朋友圈、邻里圈、一起隔离的圈子等等。它像气泡一样,对外是封闭的。结合动词使用时,可以译为“结成气泡圈(子)”。例如下面这句:InEngland,singleadultslivingalone—orsingleparentswhos...
Millennials啥意思?
Millennials啥意思?来源:中国日报网汉语中用80后、90后、00后指在某一时期出生的人群,英语中也有这样的词汇,例如,Millennials指1981-1996年间出生的人,GenerationX指1965-1980年间出生的人。你知道这些称呼是怎么来的吗?Callingadramaticincreaseinthenumberofchildrenborna“babyboom”dates...
英语表达背后的西方文化 No.3 —— old hat是旧帽子吗?
说起来,英国歌手Adele恰好有一首以“waterunderthebridge”命名的歌,其中文译名“覆水难收”也是译得非常精妙了,其中就有这样一句歌词“Ourloveain'twaterunderthebridge.”(我们的爱并非陈年往事(www.e993.com)2024年9月30日。)7.“blowsmoke”是什么意思呢?“blowsmoke”按字面理解是“放烟雾弹”的意思,引申意为“蒙人...
Call one names不是“叫某人名字”,真正的意思其实是……
字面上的意思就是“桥下的流水”,水永远是流动的,水从桥下流过当然就是我们中国人所说的“覆水难收”了。实际用法中通常指那些已经出现的并无法挽回的错误。eg:Allthatisnowjustwaterunderthebridge.所有那些现在都是不可改变的事实了。
记住:“on the table”可不是“在桌子上”!
"underthetable"不是“在桌子下面”这个短语有两个意思一个是“秘密的”通常指经济上面的一些违法行为另一个就是“喝醉;烂醉如泥”看两个例子(表达秘密的)"BecauseIgetpaidunderthetable,notaxescomeoutofmypaycheck."...
十二生肖在英文中的寓意(图)
汉语中,人们往往以十二生肖中的动物来比喻人,即把不同(性格、特征、习性等)的人比作动物,如常以“毒如蛇蝎”,“笨猪”、“胆小如鼠”来分别比喻心毒手辣的人、笨人、胆小怯懦的人等。英语中同样可用十二生肖中的动物喻人,其所表达的意思更加广泛而有趣。
2012职称英语考前每日一练[卫生A级-春节版]
fearisthedominantemotion.Byrunninghard,thedreamercanpossiblyescapethethreat.However,theycanalsostumble(蹒跚)orworsestillstopmovingaltogether.Thismakesthefearevenmoreterrifying(恐怖的).Onepossibleinterpretationsuggeststhatthepersonisunderpressureinthe...