Talk to you later是“等一下找你聊天”的意思吗?

一.Talktoyoulater并不是等一下找你聊天!虽然直译看上去可以说Talktoyoulater,但在外国,这句话是另外的意思。Talktoyoulater再见其实这句话更加像我们汉语里面的”有空再聊“,意思并不是说我预定等一下一定会和你聊天,而是下一次见面我们再好好聊天。类似的是:See/Catchyoulater.Talk...

壮丽70年:《现代汉语词典》展现中国发展变革

商务印书馆汉语编辑中心主任余桂林表示,9月中旬,该词典推出了手机应用程序,为使用者提供更便捷的服务,丰富他们的阅读体验。Withafar-reachinginfluenceinlearningtheChineselanguage,theModernChineseDictionaryhassoldmorethan70millioncopiesgloballysinceitsfirsteditioncameoutin1978...

原创|《走在自己的时区里》李氏潮子翻译汉语版

Keepreadingandexercising,nomatterhowbusy;Lifeisalongrun.---李新潮翻译如下---时间上纽约比加州提前了三个小时但加州并没有在时间上缺斤短两有的人22岁就大学毕业锥处囊中却等了五年才找到好工作有的人25岁就当上了CEO却在50岁撒手人寰有的人50岁才成为CEO却成了打不死...

那碗云吞面,就是广东人回家的味道

但是在古代汉语中，“走”的意思是“跑”，例如《木兰诗》中“双兔傍地走，安能辨我是雌雄”的“走”，就是跑的意思。如今，这个义项在绝大多数方言中已经不复存在了，只有粤语中还保留这个意思。例如，广东人说：“走来走去做咩？”意思是跑来跑去干什么。“你呢个豆丁，唔好走啊！”意思是说，你这个小...

84万年薪招保姆,雇主被疑是扎克伯格!因其中最重要的一个条件是这个!

“这是一个年轻的创业家庭,有几个企业和慈善机构,正想为自己的新生儿寻找一位会说中文的保姆,为孩子提供安全的、积极向上的成长环境。此外,这个家庭很繁忙,需要出差,并有几处住宅。”Ayoung,entrepreneurialfamilywithseveralbusinessesandphilanthropicinterestsislookingtohireaNannytoprovidea...

导演邵艺辉,一个专属上海的“神话”

BforBusy导演:邵艺辉编剧:邵艺辉主演:徐峥/马伊琍/吴越/倪虹洁/周野芒类型:剧情/喜剧/爱情制片国家/地区:中国大陆语言:汉语普通话/沪语上映日期:2021-12-24(中国大陆)片长:112分钟邵艺辉与她的上海神话...

人教版B3U3的几个单词bring up ,scene等

根据句意写出句子中scene的汉语释义。1.He’sthefunnieststand-upcomedianonthecomedyscene.(2016全国)2.Attheendofthestory,mymindcontinuedthefinalsceneofreunion,onandon,untilmyownlostdogandIwere,inmymind,runningtogether.(2015天津)...

英语的委婉,你懂吗?

不好意思,我手头有一些事情要处理。这是指有意外的事情发生了。3.I'mtryingtofocusonfinishingoffsomeotherthings.我正忙着处理一些其它的事情呢。这是表示你有一些没有完成的工作的另一种表达方式。4.Ican'tatthemoment,butI'mhappytohelpyouwithsomethingelselater...

实用锦囊:学好英语的42个经典要诀

所以,遇到生词先不要忙着查字典,应该先结合上下文,前后句,整个段落来推敲它的意思,再查字典证实一下,有时甚至用不着查字典意思就清楚了。这种查字典的方法还有一个好处,由于先经过猜,想的过程,对于这个生词有了观察和分析,印象已很深刻,查字典之后就很容易就记住这个词了。

考研英译汉试题中常见的短语及句型

例1Aloneinadesertedhouse,hewassobusywithhisresearchworkthathefeltanythingbutlonely.[译文]:虽然他单独一人住在这幢房子里,但他埋头于研究工作,一点也没有感到孤独。[注释]:句中anythingbut意为notatall。试对此:Heseldomtalkedofanythingbutpainting.(他除了绘画很少谈...