中国戏曲在西方的跨文化演绎:艺术交流与文化认同
中国戏曲与西方戏剧虽然表现形式不同,但都承载着各自文化的精神内核和人文关怀。跨文化演绎让观众在欣赏中感受到人类共同的情感与价值观,从而产生深切的情感与文化共鸣。中国戏曲与西方戏剧的跨文化演绎促进了文化互鉴与文明交流,双方通过相互学习、相互借鉴,不断丰富和发展各自的艺术形式和文化内涵。中国戏曲的国际传播...
戏里戏外皆是「曲儿」,设计师胡社光最新高定大秀SS2025北京时装周...
1、本次大秀汲取了国粹京剧的文化符号,是怎么样的契机让您决定结合京剧文化做时装设计?这个过程里有什么特别的感触?答:我本身对戏剧就十分痴迷,不论是音乐剧、舞台剧、歌剧还是舞剧,我在荷兰期间也多次为舞台戏剧设计和制作演出服装,也深深感受到了通过戏剧所呈现出东西方文化差异。古希腊戏剧、印度梵剧、中国戏曲...
郭超|中西戏剧的双向确认 ——程砚秋访欧与“国剧运动”的“写意...
他认为,“东方文化与西方文化是显然不同的,因而东方戏剧与西方戏剧也显然不同的。但是,看一看现代的趋势,一切一切都要变成世界整个的组织”,“目前,我们的工作,就是如何使东方戏剧与西方戏剧的沟通”。[9]程砚秋的想法非常具有“世界主义”的气息,也不难发现和“国剧运动”的理论非常相似。余上沅希望能够“在‘写...
东西问丨王全兴:怎样从西方芭蕾舞出东方风韵?
2024年是第一部具有鲜明中国风格的芭蕾舞剧《红色娘子军》首演60周年。60年来,芭蕾舞剧《红色娘子军》已演出超4000场,并多次在海外演出,成为东西方文化艺术成功融合的范例。中国芭蕾也已进入世界前列方阵,通过一系列富有中国特色的作品得到海外观众的认可和赞誉。作为外来艺术形式,芭蕾舞如何扎根并融入中国?中国芭...
文化传承发展百人谈??丨敬畏传统拥抱创新,将川剧带进世界艺术...
既是传统川剧艺术的继承者,也是现代川剧艺术的开拓者,在沈铁梅看来,戏曲是传统文化的重要载体,继承的是中国传统戏曲艺术的深厚历史文脉,开拓的是新时代戏曲生生不息的活力与创造力。川观新闻记者采访沈铁梅“人活腔中”的磨戏之道对于沈铁梅来说,学习戏曲更像是一种必然——父亲沈福存是著名京剧表演艺术家,母亲...
大戏看北京9月9-15日文艺资讯丨2024展演季精彩继续
把握乡村振兴题材的真实与真情,以审美的视角构筑戏剧的心灵图像,为剧中人物的生活与命运,赋予贯穿过去、现在与未来的寓言般寄托(www.e993.com)2024年9月21日。这时间、空间与人的命运相互交融成的寄托,汇聚成“温暖的味道”。京剧《霸王别姬》《西施》上海京剧院、北京京剧院时间:《霸王别姬》9月13日《西施》9月15日地点:国家大剧院...
2024世界戏剧日 | 走进戏剧,感受多元文化的交融
圆桌话题二:戏剧是多元文化交融的媒介中国剧协副主席、豫剧表演艺术家李树建认为,戏剧作为多元文化交融媒介的深远意义。戏剧具有强烈的社会性、时代性,融合了多种艺术形式,具有教育意义。中国戏曲艺术有2000多年历史,逐渐演化为348个地方戏曲剧种,成为广大百姓喜闻乐见的艺术形式。李树建指出,戏曲的交流是一座可以直抵...
戏歌:戏曲艺术的另一种表达
????二是将戏剧性叙事传统与音乐化情感表达融合,以丰厚的传统戏曲故事情节为背景,映射当代人的生活情感。京歌《新定军山》将传统京剧与现代演绎结合,让经典老戏《定军山》风格焕然一新。剧中老将黄忠虽年事已高,但箭矢尤锋,临阵发出“头通鼓,战饭造;二通鼓,紧战袍;三通鼓,刀出鞘;四通鼓,把兵交”的号令;歌...
融合东西文化元素 中国留学生探索戏剧创作新方式
融合东西方文化元素,用现代视角改编或演绎中国传统故事和历史成为一些海外戏剧人的创作手法。在今年的毕业演出上,熊晨雨以《牡丹亭》中的“寻梦”为灵感进行现代化改编。剧目融合了京剧的程式化表演和西方的形体戏剧,并以传统戏曲中写意化的舞台布置来呈现不同的时空。
乌镇戏剧节发起人陈向宏:让乌镇成为一种文化、一种生活
另一个坚持是传递善意。乌镇景区和乌镇戏剧节受到的吐槽相对较少,在严密组织和优质服务的加持下,其充分释放了乌镇旅游传统的善意文化。正所谓“十年一大成”,陈向宏觉得,乌镇戏剧节用十年时间找到了自己的成长轨道,而他和伙伴们也用这些时间做成了一件幸福的事,“接下去就是怎么更多地做到枝繁叶茂”。