徐晓旭|“大宛”和“大夏”:张骞带回的两个希腊族称

字面意思看起来是“最远的居鲁士城”,它也被希腊人描述为最远的一座波斯城市。其实这是一个“通俗词源学”化的地名,其当地伊朗语形式应是*Kuru??katha或*Kuru??kand等,意即“居鲁士城”。“贵山”(或[*ki])无疑是其汉语音译。“最远的亚历山大里亚”还有一个名称叫做“塔那伊斯(/Tana??s)河畔的亚历山大...