这幅16世纪的海怪地图想要表达什么?
斯托库尔(Staukul):荷兰语称为Springual,据观察,它可以用尾巴在海面直立一整天。斯托库尔因擅于跳跃而得名。它是海员和渔民非常危险的敌人,贪婪地捕食人肉。“弹跳鲸”(springingwhale)是对逆戟鲸的另一种叫法。那个时代文献中出现两种截然不同的逆戟鲸名称,表明来自不同信源可能使信息变得混乱。奥特柳斯应该知道逆戟...
2024年国际安徒生奖短名单公布,魔法象3位作者入围
(荷兰)爱德华·范戴尔EdwardvandeVendelEdwardvandeVendel于1964年出生在利尔达姆。他在中学时开始写歌并表演,后来去了教学学院。2001年他成为全职作家,为儿童写图画书、诗歌,以及关于各种主题的歌曲、小说和非小说类书籍。他还是许多青年文学项目的发起人,并将儿童书籍从各种语言(英语、瑞典语、挪威语、...
【华人侃选举】华裔在荷兰政界毫无建树的根本原因
因为种种原因造成华裔社群在荷兰成了一个相对封闭的社群,在华裔社群里可以找到一切生活资料,即使不与荷兰本土社会有任何接触也一样能得到生存,这就使得荷兰华裔社群极其消极对待融入荷兰本土文化、荷兰圈。语言障碍是华裔社群迈不过的一道坎,精通掌握荷兰语的少之又少,当然对移二代、移三代不是问题。但是,由于移一...
只会“Ik hou van jou”?其实荷兰人也会土味情话!
——那就是交一个荷兰对象/朋友!在和荷兰人的相处中,也能体会到更多最真实的荷兰文化。那么在和荷兰人处对象的时候,有哪些需要了解和值得期待的地方呢?1和荷兰人约会首先,不要期待一个超级浪漫、优雅的荷兰约会对象。(虽然不排除有的荷兰人就是浪漫的但大部分的荷兰人都以务实出名,比如“AA制”这件...
马力欧变雄雄,游戏角色名如果“意译”会是什么画风?
说明:vanderLinde的意思是“生在酸橙树(椴树)旁边的人”,可译为“椴生”。Dutch应该是一个外号,毕竟一般情况下,荷兰人是不会称呼自己为Dutch的。奎托斯(Kratos):阿强游戏:《战神》系列说明:Kratos在希腊语里的意思就是“强”。吉姆·雷诺(JimRaynor):武踵...
各国球星名字解析:荷兰姓van多 德国有er后缀
“范”是“Van”的翻译,很多人被误导以为这是象征着贵族的意思(www.e993.com)2024年10月27日。van在荷兰语里是“属于”或“来自”的意思,相当于英语的“of”或“from”。古代时候,荷兰人是没有姓的,之后为了户籍登记的便利,荷兰人开始加上姓氏,很多人就用地名来作为姓氏,比如“VanDijk”就是“来自堤边的人”的意思。
私藏推荐 | 想听歌学荷兰语?这36首荷兰传统儿歌推荐给你!
HeelveelbekendeoudHollandsekinderliedjesvanvroegerhttpsyoutube/watch?v=WztmwEwJBXU&feature=youtu.be(复制链接到浏览器打开)大家平时还有听什么荷兰语的歌曲呢?欢迎留言分享给大家哦~Sunway荷兰语学校是由荷兰政府认证并且是荷兰监管机构CRKBO的注册学校。学校拥有近20位教学经验丰富的...
荷语宝典 | 大吉大利今晚吃鸡!“绝地求生”里的词用荷兰语怎么说?
那么刚玩不久的同学们肯定知道“落地成盒”这个词,用荷兰语表述就是:Ineendoosveranderenzodrajelandt.在这里zodra(...)这个单词的意思就是“在(...)之后立刻”注意!zodra后面需要是个从句哦!那运气好点的同学们现在就可以开始找“头盔”helm,“(防弹)马甲“(kogelvrij)vest和”背包“rugzak。
研究表明荷兰语深受喜爱 不会被英语轻易取代
海外网5月9日电荷媒忠诚报(Trouw)报道,荷兰Meertens研究所、国际机构荷兰语联盟以及比利时根特大学就其名为“DestaatvanhetNederlands”的项目公布结论报告,报告指出,荷兰语深受人们喜爱,其地位不会轻易被英语取代。全球约有2400万人说荷兰语。荷兰人和弗拉芒区比利时人什么时候说荷兰语?人们在什么情况下说荷兰语...
荷兰电台播放辱华歌曲遭5万人联名谴责,请愿发起人:言论自由不是...
在请愿声明的发起人当中,MarcoJacobs是个土生土长的荷兰人,2月7日当晚他就协助华人媒体,帮忙翻译歌词,并校对和翻译了请愿活动中的申请文书。他说当时从朋友那里听到Radio10事件时真是要气炸了!“有句歌词真的让我非常气愤,‘hetisallemaaldeschuldvandiestinkendeChinezen’意思是这些都是那些...