洪涛: 李白绝句表达了什么?——谈关键词的解释和翻译

说得浅白一点:gowestwardtosomewhere的意思是:“往西走,到某个地方”。westward是副词,表示“向西”,例如,某人从香港“前往澳门”,可以说“GowestwardtoMacau”。澳门在西面。张教授的译文第二行中有ToYangzhou,目的地没有译错,可是westward令熟悉地理方位的读者感到困惑:孟浩然为什么要向西走?

雅思考试阅读8分要准备多少词汇量

Back除了我们熟悉的表示“后背”、“后面”以外,还有动词词性,固定搭配是backup。生活中,我们也经常见到,比如windows操作系统中有一个叫“备份”的systemtools,英文就叫backup。再举一个例子,“减少预算”,减少这个单词应该怎样表达?大家很快想到reduce,或者decrease,词汇量大一点的同学还可能说lessen。其实,这个意...

雅思阅读词汇备考如何记单词

Back除了我们熟悉的表示“后背”、“后面”以外,还有动词词性,固定搭配是backup。生活中,我们也经常见到,比如windows操作系统中有一个叫“备份”的systemtools,英文就叫backup。再举一个例子,“减少预算”,减少这个单词应该怎样表达?大家很快想到reduce,或者decrease,词汇量大一点的同学还可能说lessen。其实,这个意...

雅思单词reduce什么意思-reduce词组短语_例句_同义词_反义词

reduce的意思vt.减少;降低;把…分解;使处于vi.减少;缩小;归纳为时态:reduced,reducing,reduces名词:reducer名词:reducibility形容词:reduciblereduce词组短语toreducelosses:减亏reduceto:变少;使处于;减少到;使成为reducetheprice:减价;降低价格;价金toreducethebreakdown:减少故障;减少阻碍d...

...阅读和听力的matching题如何做?duck soup可不是“鸭汤”的意思...

逻辑一致则是语义上说的通,比如之前讲到feelingsofloneliness的替换,个别考生可能看不懂,那么我们可以大胆去猜测答案应该填的是相对消极的意思。至少比起前几题homemedicalaids,regularamountsofexercise,feelingsofcontroloverlife,孤独感所传递的意思是比较消极的,所以它最终匹配的结尾是manycause...

全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)

Q:JonnelleMartewithBloomberg.Soinadditiontopersistence,whenyoulookatlong-termtreasuryyields,whatelseareyouwatchingtoevaluatehowthosetighterfinancialconditionsarehittingtheeconomyandifitwilllessentheneedforfurthertightening?Also,doyouthinkthat...

近年英语词性转换详解+词汇转换汇总

2.后缀-en表示"使,使成为,变得":shorten使缩短;darken使变黑;lessen减弱;deepen加深,加强;broaden变宽;sharpen使变得锋利;soften使软化;weaken衰弱;widen变宽;frighten使惊恐;heighten提高;lengthen使变长;strengthen加强3.后缀-ize/-ise表示"成为,使,使……化":modernize使现代化;apologize道歉;realize...

四六级考前最强干货合集 看这一篇就够了

如果觉得一句话难翻译,就把句子先翻译成意思相同的简单中文,再用简单词汇翻译成英语。◆多使用连接词,显化中文的逻辑结构,掌握一些加分技巧如:because、though、obviously、besides、notonly…butalso...◆一些介词,比如with+名词的结构,也很多见如...

2014年考研英语(二)试题及参考答案

答案定位在第二段的“itisfarbettertospendmoneyonexperiences…likeinterestingtrips…”,意思是“花钱消费在经历方面更好……,比如说有趣的旅行……”,由此可以得知答案是B选项“一场特别的旅行”。22、答案Acritical解析观点态度题。答案定位在第三段的“somethingtheaverageAmerican...

大学英语四六级最后冲刺 选词填空小技巧

Educationsoonbecamea___.冠词a后面加可数名词的单数形式,正确答案是nightmare,这句话的意思是“教育很快成了一种噩梦。”Asthetradewindslessenin___,theoceantemperaturesrisecausingthePerucurrentflowinginfromtheeasttowarmupbyasmuchas5degrees.(06-6)介词in...