《罗朱》主创特辑1.0 | 把法语音乐剧翻译成中文是一种怎样的体验?

歌:从故事的角度看,法语版的意义在于,Gérard使用了更现代的口语、优美而有力的旋律,使故事讲述更加贴近人心,《罗朱》也进一步开拓了音乐剧在法国的市场,巩固了法剧特有的风格和规模;从内容的角度,《罗朱》的旋律早已深入人心,中文歌词如果能做好的话,会给观众一种本能体验,或许不必看字幕就能理解。在获取信息的同...

这堆乱码哪里看出是法语了?可法国人天天用它~

可法国人天天用它~沪江法语君按:大家都知道中文可以通过台湾腔来“强行”缩略,而本身就由字母构成的法语更是有一大堆的简写词,学会这些,就能迅速和法国年轻人聊天了!Kestufé?=Qu’est-cequetufais?你做什么?Kestudi?=Qu’est-cequetudis?你说什么?Komencava?=Comment?ava?你好吗?

马克龙3月16日电视讲话法语原文+中文翻译(附完整视频)

Dèsdemainmidi,lesfrontièresàl’entréedel’Unioneuropéenneetdel’espaceSchengenserontfermées.Concrètement,touslesvoyagesentrelespaysnon-européensetl’Unioneuropéenneserontsuspenduspendanttrentejours.我们正处在战役之中。正如我在上周四晚讲话时所说,我们的...

北京法国文化中心放映|爱就是爱 ?? Love is Love ?? 主题放映...

法语原声,中文字幕/Enfran??aisavecsous-titreschinois牛仔和印第安是制造灾难的专家。每当他们有了新计划,就会出现混乱。这次,他们想给小马庆祝生日。送什么礼物好呢?亲手为他制作一份烧烤吧!这是个非常好的注意,就是订单弄错了。牛仔和印第安收到了十亿块砖头!这已经不是生日了,而是一场“海啸”!小马...

20岁的法国“格莱美”——一场鲜肉、美女的视听盛宴!

法国歌手Soprano,本名SadM'Roumbaba,出生于马赛。父母是来自非洲岛国葛摩的穆斯林移民,葛摩曾经是法国殖民地,以阿拉伯文与法语为官方语言。Soprano从乐团单飞后,推出第一张个人创作专辑《Puisqu'ilFautVivre》就进入欧洲告示牌前百强。Artistemasculininternationaldel'année/年度最佳国际男歌手...

卡蓝默陈彦陈雨露作客强国论坛介绍第二届欧中论坛

Hors,danslaconstructiondedemainlaChinejoueranécessairementunr?leimportant,dufaitdelagrandeurdesapopulation,dufaitdel'anciennetéetdel'importancedesacivilisation,dufaitqueletrèsrapidedéveloppmentéconomiquequ'elleconna?tdepuistrentesansest...

罢工| 文案鬼才!法国游行者都写过哪些令人拍案叫绝的标语?

法语中niquertamère是一句粗口,相当于我国的三字国骂。法媒评价这句标语虽然少儿不宜,但也振聋发聩……02多义词巧用多义词,也能和上文的同音词一样,起到一语双关的功效。在气候游行中,许多法国的学生罢课走上街头,手举着这样的标语Papamamandésolé...