“You lost me”千万不要翻译成“你失去了我”,真正意思差太远了!
它的意思,并不是“你得到我了”,而是“你把我难住了;你把我搞糊涂了”。Youhavegotmethere.Itbeatsme.我想不出来,你考倒我了。Raj:Ifwehavingthisargumentinmynativelanguage,I'dbekickingyourbutt.Sheldon:Englishisyournativelanguage.Raj:Okay,yougotmethere...
周波:“中国现在不诉诸武力,但将来强大了呢?”西方真是多虑了
ZhouBo:Ithink,asacommentonChinaRussianrelationship,it’sreallynotsaidintheWestthatifyoulookatthismostimportantrelationshipintheworld,justlikeChinaUSrelationship,youhavetoputitfirstofallonabilateralcontext.Andifyouputthatinbilate...
Pierre Bergé 谈 Hedi Slimane与Yves Saint Laurent
ButBergé'sreactionhadtobedifferent.HehadanemotionalattachmenttoYvesSaintLaurent,theman,andtoHedi,whomBergéhadoriginallytalent-spottedforYSLmenswearandavidlyfollowedhissubsequentcareeratDiorHomme.Afterthat,thesensitiveSlimanehadleftfashionforp...
学透这100个名句,搞定高考英语语法
17:Losttimeisneverfoundagain.时间一去不复返。语法:(过去分词作定语。一般现在时被动语态)18:Romewasn'tbuiltinaday.罗马不是一天建成的。语法:(一般过去时被动语态)19:Neverputoffuntiltomorrowwhatyoucandotoday.永远不要把今天能做的事拖延到明天。语法:(否定形式祈使句,“what”引导的宾语从句作...
相爱6年最终分手?他们BE得太突然了...
@Denilsonortiz1989:AlthoughIdon'tfeelhavingtherighttoknowwhathappensbetweenthosetwo,I'mahugeSwiftiebutifTaylorwouldn'tliketoaddresstheissue...It'dbeokayit'sherchoice.虽然我觉得我没有权利知道他们俩之间发生了什么,但我是霉霉的铁杆粉丝,如果霉霉不愿...
Shipwreck find could be the stuff of history
"IfitturnsouttobeLaTrinite,itisthemostimportant,historicallyandarchaeologically,themostimportantshipwreckeverfoundinNorthAmerica,"hetoldAFP.Allindicationsarethattheshipwreckfoundistherealthing.
研究:单身有什么好处?
Friendswhoarenotyourfamilymaybeespeciallyimportant.不是你的家人的朋友可能特别重要。Inapairofstudiesinvolvingnearly280,000people,WilliamChopik,anassistantprofessorofpsychologyatMichiganStateUniversity,foundthatfriendshipsbecomeincreasinglyimportantasweage....
华裔小伙被拒绝100次后完成人生逆袭,这可能是史上最励志的TED演讲!
他非常疑惑,“什么是汉堡续杯?”我说:“就像饮料续杯啊,只是换成汉堡。”他说:“不好意思,哥们儿,我们没有汉堡续杯。”SothisiswhererejectionhappenedandIcouldhaverun,butIstayed.Isaid,"Well,Iloveyourburgers,Iloveyourjoint,andifyouguysdoaburgerrefill,I...
据说,有这13个特征的人都是聪明人!
ScientistsfollowedthousandsofpeoplebornintheUKfor50yearsandlearnedthat11-year-oldswho'dscoredhigheronanIQtestturnedouttobemoreopentoexperienceat50.科学家们连续50年跟踪调查了数千名英国人。调查发现,在11岁时获得较高的IQ测试分数的人们,在50岁的时候也更能...
TED学院 | 对当代年轻人而言,最好的结婚对象是?
意思是你将无条件地爱自己。你不能说「等你去了好莱坞和藤街,我才嫁给你」,你也不能说「等你瘦了十磅以后我才会爱你」,你更不能说「如果你没有嫁给那个失败者,我才会爱你。Whenyoumarryyourself,youwalkyourselfdownthataisleexactlywhereyouare.Andparadoxically,Ifoundthatloving...