...今年第25号台风“天兔”(热带风暴级,英文名称:Usagi;名字来源...
英文名称:Usagi;名字来源:日本;名字意义:天兔星座)已于今天凌晨在西北太平洋洋面上生成,早晨5点钟其中心位于菲律宾马尼拉偏东方向约1470公里的洋面上,就是北纬13.0度、东经134.5度,中心附近最大风力有8级(18米/秒),中心最低气压为998百帕,七级风圈半径180-260公里。
...丨当中国“超级英雄”走向世界,这一次游戏的默认语言不再是英文
谈及为何直译为“wukong”,冯骥表示,“这个词就足够好听,也足够清楚,他拿的是如意金箍棒,就叫‘JinGuBang’。”更有趣的是,《黑神话:悟空》甚至在海外掀起了《西游记》原著热,不少外国网友为了玩好这款游戏开始阅读《西游记》原著,甚至组建西游记剧情研讨小组,撰文深度剖析孙悟空身世背景以及战斗力。这...
《黑神话:悟空》的英文翻译亮了
英文名是BlackMyth:Wukong,把“悟空”直译为Wukong,而不是MonkeyKing,更能体角色的中国特色,保留中国传统文化元素。BlackMyth而不是DarkMyth。dark有恶化、变黑的意味,black单纯黑暗。“妖怪”被翻译为了“Yaoguai”,而“黑熊精”则被翻译为了“BlackBearGuai”。对于这个翻译,网友们意见不一。有些...
...38部戏的剧情精华,一起回顾奥特曼带给我们的快乐!附英文版资源
本作的主人公JIN就是一名DEUS的特工。JIN在故事开端失去了自己的所有记忆,他还没来得及思索自己的事情,就被一名shen秘女子交付了一副红色眼镜,并在之后险些卷入了爆炸。脱险之后的JIN回到了家,经过翻找之后他发现,家里也没有任何能提示自己身份的物品。随着剧情发展,JIN失忆的真相将会逐渐被揭开。2009年《宇宙...
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
金箍棒,没有翻译成"镀金的长棍子",而是直接用拼音JinGuBang。赤髯龙,翻译为TheRedLoong,而没有用Dragon。因为西方文化的龙,通常是负面形象,代表邪恶、贪婪;而我们中国龙则是祥瑞,因此用loong来定义"中国龙"。BMW也不是宝马了,是游戏全称《黑神话:悟空》BlackMyth:WuKong的简称...
没错!TA们都姓“福”
在国际上,菌草的英文名字就是汉语拼音“Juncao”,因为菌草技术是我国拥有完全自主知识产权的原创技术(www.e993.com)2024年11月15日。党的二十大报告指出,必须坚持科技是第一生产力、人才是第一资源、创新是第一动力。福建农林大学国家菌草工程技术研究中心首席科学家林占熺深有同感,他大半辈子都在钻研菌草技术,使其从福建走向全国,造福世界,践行了...
格斗游戏的中国名字这么乱来,国人不承认老外看不懂
他们的名字在游戏中显示都很简单,唐福禄是TUNG,而镇元斋则是CHIN那么,其他中国角色在格斗游戏中都是如何称呼的呢?《拳皇99》:李香绯(LiXiangfei,リー??シャンフェイ)在游戏中只叫香绯,但从来没有人叫他飞香。《饿狼传说3》:秦崇雷(JinChonrei,ジン??チョンレイ)...
洪泰八诫|创业两周年的复盘与自省 盛希泰
今年7月1日,我提出要回到我和洪哥创立洪泰的初衷:我们最初的英文名字叫Angelplus,天使加什么呢?就是加资源,加品牌,加对项目的深度服务。回顾第一年,我认为我们做得很不够。这表现在除了品牌的天然背书外,对项目的产业资源匹配、PR、人力和下一轮融资对接都有很多欠缺。这里当然与我们的项目大多处于早期,一些资源...
姚明女儿14岁身高1米9,体重近190斤,走路姿势引热议
2010年,姚沁蕾出生于美国休斯顿。作为姚明和叶莉的女儿,她也注定逃不脱聚光灯的笼罩。但姚明将女儿保护的很好,对于媒体的疑问和外界的好奇,一直是守口如瓶。在姚明的队友口中,记者千方百计才套出了一个英文名字——“艾米”。一时间,网上掀起了轩然大波,按照美国那边的规定,凡是在那里出生的孩子,一律都是美国国籍...
好听的女生英文名字大全2020
来源于梵语,含义“女神”,引申为高贵,美丽等意思。『Wendy//温迪』——根据好听的寓意睿智,聪明等意思来为女生起英文名。来源于威尔士语,含义“白眉毛的”,引申为白皙,纯洁等意思。『Georgina//乔治娜』——根据好听的寓意洋气,时尚等意思来为女生起英文名。