早啊姐妹们,分享一首很可爱的英文儿歌,讲的是关于沙漠的动物的事…
早啊姐妹们,分享一首很可爱的英文儿歌,讲的是关于沙漠的动物的事,有骆驼bumpyCamel、猫鼬(蒙哥)Meerkat、蝎子Scorpion、耳廓狐FennecFox。附上歌词:Theblazingsunshine,hot,hot,it’ssohot.Shimmeringsand,hot,hot,indesert!Ilovethehotdesert.Ilovehotsunshine.IambumpyCamel...
向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...
《沙漠的女儿》英文版名为IntotheDesert,由美国著名翻译家葛浩文(HowardGoldblatt)、林丽君(SylviaLi-ChunLin)从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译,篇幅更适合美国当地读者阅读。葛浩文译本不仅保留了原著内容,而且适度增添背景介绍,使故事情节更加清晰流畅,同时巧妙地将中国西部方言和民俗风情转译为英语读者熟悉的...
雪漠长篇小说《沙漠的女儿》出版
《沙漠的女儿》英文版由美国翻译家葛浩文、林丽君从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译。中文版则由作者雪漠对葛浩文译本选编内容进行增补和再创作,使故事情节更加饱满。葛浩文译本不仅保留了原著内容,而且适度增添背景介绍,使故事情节更加清晰流畅,同时巧妙地将中国西部方言和民俗风情转译为英语读者熟悉的表达方...
中国网记者来到鄂尔多斯,全英文7分多钟介绍了这件事
中国网记者来到鄂尔多斯全英文7分多钟介绍了鄂尔多斯治沙人的沙海鏖战库布其沙漠绿色蝶变的故事中国第七大沙漠库布其沙漠位于鄂尔多斯高原北部曾因恶劣的自然环境被称为“死亡之海”目前库布其沙漠上正在上演一场绿色革命光伏基地采用“光伏发电+生态治理”模式鄂尔多斯实现了从“沙进人退”到“绿...
爱范儿
▲塔克拉玛干沙漠固沙区的滴灌带问题是,传统的水阀是靠人工逐个来打开和调整水量。至于什么时候开,要开到什么程度,还要看农民的经验和感觉。针对这个情况,极飞科技做了两款智能灌溉阀,让农户可在手机实时查看和调整水压。▲田苗调取实时智能阀水压智能阀看起来很简单,但这个「简单」其实也是刻意且经过数...
塔克拉玛干沙漠热浪与沙尘暴复合事件研究
近日,兰州大学黄建平团队在研究塔克拉玛干沙漠热浪与沙尘暴复合事件中取得新成果(www.e993.com)2024年10月17日。2024年6月14日,《中国科学:地球科学》发表了这一成果。据介绍,塔克拉玛干沙漠(TD)的特点是多次出现高温热浪和低温风暴,并对区域和全球范围内的社会和生态系统造成负面影响。然而,人们对热浪和热带风暴之间的联系知之甚少。
埃及沙漠东南部地区铍矿化成因及地球化学特征
埃及爱资哈尔大学课题组近日取得一项新成果。他们报道了埃及沙漠东南部Zabara-WadiElGemal地区铍矿化成因及地球化学特征。该项研究成果发表在2024年5月4日出版的《地球化学学报》上。研究显示,该地区为北西—东南走向,包括6个绿柱石赋存区。绿柱石(祖母绿)的绿色宝石品种仅限于金云母片岩、伟晶岩和石英脉。棱柱...
英语教材换新变难?强推中小学生用它,轻松应对!
中国沙漠里的粉红湖泊——(巴丹吉林沙漠)你发现了吗?在咱们的报纸里,英语能学一切学科。新教材更重视培养文化意识,特别是我国的饮食特色、传统文化、历史、自然风光等知识,会在小学阶段有规律地展现给孩子们。这就不得不说,咱报纸里的文化内容可是太丰富了,在这方面ChinaDaily超牛的,文章严谨又地道!从“文化...
莎车县旅游景点推荐
喀尔苏国家沙漠公园是一个以沙漠环境为主题的国家级自然保护区,适合夏天游玩,自然风光秀丽。此外,还有莎车县叶尔羌国家湿地公园、十二木卡姆故乡园等景点。十二木卡姆故乡园为2A级景区,位于莎车县老体育场,内设儿童老人休闲健身区、休闲长廊、喷泉等设施,各设施相互映衬形成独特景观,游客可以在此体验莎车民俗...
1942年英七千余人被日军所困,孙立人:2小时内给我80辆车
仁安羌在缅语中有“油河”的意思,是缅甸和整个中南半岛上最大的油田,盟军在缅甸战场上的油料,主要来自这。它位于伊洛瓦底河中游东岸,北有平墙河(宾河),周围是蛮荒的沙漠。英缅石油公司的油井和炼油厂在沙海中随处可见。日军向仁安羌袭来新编38师113团在团长刘放吾的带领下,分乘80辆汽车浩浩荡荡开往仁安...