曾买12辆中国坦克,阅兵完就退货,后来想买无人机,中国是何反应
在秘鲁,用广东话“吃饭”指代中餐馆,用西班牙语“chino”称呼中国人,都已成为当地的风俗。如今,这份友谊,在秘鲁驻华大使路易斯·巴拉雷索这里,得到了生动而鲜活的诠释。作为职业外交官,巴拉雷索曾在多个国家任职,但对他而言,中国之行是一次特殊的经历。他惊叹于中国的飞速发展,赞叹于中国的现代化成就。在他看...
...interpretan diálogo cómico chino en espa??ol
来源:新华社西班牙语专线2024年1月18日发稿时间:2024-01-1822:24TIANJIN,18ene(Xinhua)--Ataviadosconchangshan,unlargovestidotradicionalchino,ysosteniendoabanicosplegablesenlamano,dosextranjerospracticabaneldiálogocómicotradicionalXiangshengenunauladelaUniversi...
《欧洲时报》:西班牙华裔二代女生获诗歌奖 用诗歌探索跨文化身份
“阅读是我的避风港,但很遗憾,在成长过程中,我‘丢掉’了中文,现在只会用西班牙语写作,西班牙语是母语。”Paloma解释道,“(小时候没有过多学中文)是因为不想与周围格格不入。”Paloma说,“中文对我来说很熟悉,我可以用中文交流,但无法表达更深层的东西。虽然西班牙语是母语,但我的潜意识里很多东西都是中文编...
三个男人一盘菜,这家餐厅凭什么拿世界第一?
西班牙语中,“compartir”是分享的意思。的确,这里的食物都非常适合跟家人或朋友分享,因为份量实在不小!我一个人吃的菜都是半份,甚至更少,性价比相当不错。我去的那天,餐厅坐满了人,而且很多都是回头客。当下,越来越多的米其林餐厅喜欢另开小酒馆,这不管对主厨还是食客来说,都会轻松很多。因为,小酒馆既不需...
于施洋 | 巴利安”:墨西哥曾经的中国市场
音译的“巴利安”并不是一个西语词,查王家语言学院词典,是“市场”或者“公共场所”的意思,但基本只有墨西哥使用过,来自菲律宾他加禄语,似乎又源于古马来语“行走”“方便”,或者巴基斯坦人之所谓“暂时休息的地方”。1571年,西班牙殖民者以自己的方式在马尼拉“建城”,于是此前在船上或岸边摆地摊的华人不再随季...
李康仁从什么时候开始是中国人了
问题是训练中的发言(www.e993.com)2024年11月14日。视频1分23秒左右,李康仁的射门偏出球门右侧,突然传来了“Chino”这个词。虽然没有把画面记录在画面上是谁做的,但是正在训练的阿吉雷教练似乎在喊。奇诺是西班牙语中“中国人”的一个种族主义词,指的是东方人。从小就生活在西班牙的李康仁也很清楚这一点。两年前,他参加了Youtube频道“Tube...
Chino de mierda(中国垃圾)内马尔被曝用辱华词汇辱骂日本球员
Chinodemierda（中国垃圾）”，在一些拉美地区歧视华人的词汇，有嘲讽对方胆小的意思。9月22日，巴黎球员内马尔被西班牙媒体科贝电台爆料，在此前的对阵马赛的比赛中，他使用该辱华词汇辱骂了日本球员酒井宏树。在北京时间9月14日法甲的国家德比中，巴黎0-1不敌马赛。本场比赛双方爆发激烈冲突，共5人被红牌罚下。...
热词解码|“尾款人”、“柠檬精”、“打工人”………你是什么样的...
新年伊始,CGTN西班牙语频道撷取10个关键词,为你“解码”2020年那些难忘的记忆。健康码/Códigodesalud新冠疫情防控期间的个人数字通行证全球暴发新冠疫情期间,勤洗手、戴口罩、喷酒精成了大部分人的安全选择。在中国,还有一个出门必备品就是“健康码”。简单来说“健康码”就是以真实行程数据为基础而生成的个人...
《琅琊榜》在阿根廷播出,你们的苏哥哥“说”西语是什么感觉?
许多西语网站都报道介绍了这部电视剧,只是不知为何用的都是第二部《琅琊榜之风起长林》的海报!(二)如何用西班牙语介绍《琅琊榜》?Eldramachino"Nirvanaenllamas",querelatalahistoriadeunjovenqueemprendeunviajeparareivindicarelhonordesufamiliayaliadosluegodesermarcad...
邓紫棋,内娱发布西班牙语专辑第一女歌手!自学成才的她发音竟然还...
罗布森说,(据WMG所掌握的消息)在所有厂牌名下的中国知名艺人发布的作品中,华纳音乐于7月10日发行的G.E.M.的《Revelación》是第一张西班牙语专辑。这位高管说,这次尝试“很好地表明了音乐界现在正在发生的事情,以及西班牙语音乐的影响力有多大。”Aligualquesuoriginalchino,elálbumenespa??ol,que...