九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

作为一名语言学者,王女士知道,老广口中的“畀”就是“给”的意思,“畀”这个字极其古老,她曾在甲骨文中见过;同时,“畀”字又极富生命力,在古代典籍中俯首皆是。她没想到的是,这个在现代汉语中几乎已经“无用”的古汉字,还被广东人天天挂在嘴边,读音和意义都未曾改变。一个“畀”字,让粤语变得古香古色。

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

粤语是古汉语和古百越语交融的产物,有不少现代粤语字词读音其实是古百越语的底层留存,本来就有音无字,粤人就借用一个较为简单、易认易写的同音字来代替。例如:呢(这)、痕(痒)、冧(倒塌)、虾(欺负)、点(怎么)、边(哪)、叹(享受)、晒(全部)、啖(量词:口)、呃(骗)等等,根据语言学家考据,这些字有很多...

“咁”和“噉”,“俾”和“畀”,在粤语中有什么不同?

简单来说,“咁”字对应的是书面语上的“这么、那么、多么”的意思,而“噉”字对应的是书面语上的“这样、那样”,或者“一点儿”的意思。例如,“你咁靓女”和“鸡碎咁多”就是用这个“咁”字,而“细细声噉讲”、“噉你想我点啊?”,和“阿爷嘅病好噉啲喇”就是用这个“噉”字。▲图源网络大家认真...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

作为一名语言学者,王女士知道,老广口中的“畀”就是“给”的意思,“畀”这个字极其古老,她曾在甲骨文中见过;同时,“畀”字又极富生命力,在古代典籍中俯首皆是。她没想到的是,这个在现代汉语中几乎已经“无用”的古汉字,还被广东人天天挂在嘴边,读音和意义都未曾改变。一个“畀”字,让粤语变得古香古色。

这5位粤语网红曾经叱咤一时,现在竟已无人认识?

所以今日,就同大家分享一下,喺粤语俚语入面成日出现嘅人名到底系边个!01释义:假货、以假乱真嘅意思。典故:清朝时期,佛山有个叫朱义盛嘅人喺筷子路开设了一家朱义盛号店铺。他发明用紫铜镀金,制成金饰,工艺很好,几乎可以乱真,而且物美价廉。买唔起真金嘅人经常嚟“朱义盛号”店铺光顾。

完好保留着许多古汉语读音 探寻赣方言里你不知道的故事

如说到年纪“小”时,粤语里的“细佬”和南昌话的“细伢子”就有异曲同工之妙(www.e993.com)2024年11月12日。说“丢人献眼”,粤语为“献世”,南昌话为“现世”。在表达“给”的意思时,粤语和南昌话同样都用了“畀”字。说时间“晚”了,粤语为“起身晏”,南昌话为“好晏了”。

关于赣方言你所不知道的故事|赣语|客家话|古汉语|普通话_网易订阅

如说到年纪“小”时,粤语里的“细佬”和南昌话的“细伢子”就有异曲同工之妙。说“丢人献眼”,粤语为“献世”,南昌话为“现世”。在表达“给”的意思时,粤语和南昌话同样都用了“畀”字。说时间“晚”了,粤语为“起身晏”,南昌话为“好晏了”。

多彩翡翠广东话怎么说,查询「多彩翡翠」在广东话中的说法

翡翠是一种非常珍贵的汉语宝石,它在广东话中被称为“禾翠”(wòhceoi)。翡翠在广东是非常受欢迎的说是,人们常常会在珠宝店或是古董市场上购买到这种宝石。翡翠的话是颜色丰富多样,有浅绿色、深绿色、暗绿色等等。其中,鲜绿色的现在翡翠更具有价值。根据翡翠的读音颜色、透明度和纹理,可以分为很多种不同的理解品...

【咁咪啱啰】粤语“唔畀”是什么意思?

咁咪啱啰粤语“唔畀”是什么意思?2022年11月15日18:44新浪网作者新快报举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享答案戳视频↓↓VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如...

粤语的最高水平,是只用数字就能交流

数字粤语里还有一类词堪称伪装大师,表面和和气气,实则另有其意。「5爪金龙」就是典型代表,乍听霸气又辉煌,其实是在嫌弃别人用手吃东西;还有听到就流口水的「4方鸭蛋」,并不是流油起沙的咸鸭蛋,而是指稀奇古怪的东西。除了这些,数字粤语里还有许多暗里藏刀的词语,有一些可能连广州人都反应不过来。可以趁机用...