VINO DE PAGO,“小镇”酿酒家的认可之路

字面意思上来看,VINODEPAGO是指“酒庄酒”,让人联想起波尔多列级庄酒庄单独装瓶,或是勃艮第单一园?有时候,不少西班牙酒标中也会单独写PAGO。一切的开始要从西班牙葡萄酒分级制度说起。(这里选取了官方的WFS图表、西班牙酒评佩宁指南及西班牙本土的常用图表进行对比说明)分级参考WFS分级参考佩宁指南西班牙分级...

且喜人间好时节|CGTN西班牙语频道为您送上中秋祝福

秋值此中秋佳节之际,天上满月,人间团圆,CGTN西班牙语频道推出了中秋特别节目,用新颖的形式、有趣的内容,为您送上最真挚的中秋祝福!00:00/00:00倍速按住画面移动小窗中秋·阖家团圆FiestadelMedioOto??oHoyeslaFiestadelMedioOto??o,tambiénconocidacomolaFiestadela...

这个分类能代表西班牙葡萄酒的最高品质吗?一篇文章带你搞懂VINO...

查阅了VINODEPAGO的西班牙语资料,翻译成中文:VINODEPAGO是一种西班牙D.O(法定产区),当葡萄是特色品种或葡萄园所处的地块拥有特定的微气候和特定的地形,且和其他区域有着明显的差异时,就可以申请成为VINODEPAGO。其实,如果严格从VINODEPAGO(此后在文章中简称为VP)的西班牙语定义来看,我们可以这样认为:...

总台CGTN西班牙语频道与阿根廷国家电视台共同推出云端对话《中阿...

青年是整个社会力量中最积极、最有生气的力量,国家的希望在青年,民族的未来在青年。正值五四青年节,中央广播电视总台CGTN西班牙语频道与阿根廷国家电视台公共频道共同录制《中阿青年谈》特别节目,并在双方电视台同步播出。Lajuventudconstituyelafuerzamásdinámicayvigorosadenuestrassociedades,yes...

如何掌握西班牙语形容词的指南

在英语中,形容词通常位于它们修饰的名词之前。许多人了解西班牙语形容词的第一件事就是它们出现在名词之后而不是之前。例如,考虑以下英语和西班牙语句子,以及形容词与它们所修饰的名词有关的位置:·Megustaelvinotinto,我没有古斯塔·维诺·布兰科。(我喜欢红酒,但我不喜欢白葡萄酒。)...

磁器口西班牙语辅导班-给你西班牙语语音纯知识点

1.西班牙语字母数量:传统上认为西班牙语总共有29个字母,与英语相比多了以下三个字母:ch/ll/(www.e993.com)2024年11月11日。除去5个元音字母a/e/i/o/u,其他24都是辅音字母。2.西班牙语字母读音:西班牙语字母的读音按照字母表读熟背会,单词拼写时/上报人名/邮箱/家庭地址等时需要读清楚字母。但需要注意的是,字母的读音...

上外学子荣获全国大学生西班牙语征文大赛冠军,前五名中占据四席

10月17日,“第八届全国高校西班牙语写作比赛”在北京塞万提斯学院举行颁奖典礼,上海外国语大学西班牙语专业学生黄宇峰、吕斐斐、何芷嫣和杨佳辉从全国21所大学600多名大学生中脱颖而出,分获第一名、第三名、第四名和第五名。该比赛由厄瓜多尔驻中华人民共和国大使馆主办,以厄瓜多尔与“一带一路”为主题思想,参赛者...

【西语小知识】西班牙语中关于人生的谚语

尽管西语国家的人给人的普遍印象是说话滔滔不绝,但有趣的是,在西班牙语中“hablador/a”一词专指那些唠叨不停、多嘴多舌的“话唠子”,带有贬义色彩。和“言多必失”意思一致的谚语是Quienmuchohablamuchoyerra.此外,有很多谚语是通过比喻的方式形象地说明谨言慎行的。如Porlabocamuereelpez和...

在海外学厨的中国年轻人,他们在想些什么?

当东京新派北欧菜餐厅Inua愿意合作,落地他的毕业设计时,他感慨,“西班牙语真是好,哪儿哪儿都能用。”学到更多技法之外的东西语言是一种思维。贺正在法国学厨这几年,更多变化的是想法,“我之前在青岛是学雕刻的。总认为只要手上功夫够硬,就能成为大厨。但到了法国之后,我发现烹饪人才是复合型的。比如说,...

国际和平日|CGTN西语部海内外朋友为你读诗

露德斯认为和平具有重大意义,西语中的和平一词“Paz”虽然只有三个字母,但是已经深深根植在世界人类历史当中,人民也不断为和平事业努力奋斗,维护和平。向上滑动阅览PoemaMasadeCésarVallejoAlfindelabatalla,ymuertoelcombatiente,vinohaciaélunhombreyledijo:??Nomueras,teamo...