外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

常见的粤语字,比如啲(一点儿)、哋(们)、嚿(量词:块)、咗(了)、乜(什么)、嘢(东西)、佢(他)、嘅(的)、唔(不)、啱(刚刚)等等,都是传统粤语新造字,在清朝的粤语书写文献中就已经出现。而??(垂直电梯)、唛(标记)、??(动词:盖)、??(摔)等,就是相对现代的新造字了。4.训读字,训读字严格来说也...

“咁”和“噉”,“俾”和“畀”,在粤语中有什么不同?

简单来说,“咁”字对应的是书面语上的“这么、那么、多么”的意思,而“噉”字对应的是书面语上的“这样、那样”,或者“一点儿”的意思。例如,“你咁靓女”和“鸡碎咁多”就是用这个“咁”字,而“细细声噉讲”、“噉你想我点啊?”,和“阿爷嘅病好噉啲喇”就是用这个“噉”字。▲图源网络大家认真...

粤语界五大网红从巅峰到陌生,今已无人问津

所以,今日就同大家分享一下,曾经喺粤语界叱咤一时嘅五大网红:01释义:假货、以假乱真嘅意思。典故:清朝时期,佛山有个叫朱义盛嘅人喺筷子路开设了一家朱义盛号店铺。他发明用紫铜镀金,制成金饰,工艺很好,几乎可以乱真,而且物美价廉。买唔起真金嘅人经常嚟“朱义盛号”店铺光顾。朱义盛之所以卖假金都做得有声...

这5位粤语网红曾经叱咤一时,现在竟已无人认识?

释义:假货、以假乱真嘅意思。典故:清朝时期,佛山有个叫朱义盛嘅人喺筷子路开设了一家朱义盛号店铺。他发明用紫铜镀金,制成金饰,工艺很好,几乎可以乱真,而且物美价廉。买唔起真金嘅人经常嚟“朱义盛号”店铺光顾。朱义盛之所以卖假金都做得有声有色,全因店家诚实,没有自欺欺人,老老实实卖假货给客人,自此“朱...

广州细路唔识讲粤语,有咩好办法?

近年,“本地捞”的现象已经越来越严重、越来越普遍——父母都是土生土长广州人,但下一代却不会说粤语……不少父母认为“粤语唔使教嘅,长大自然就识啦!”。但事实上,随着大量外来人口的涌入,以及普通话教育的普及,乃至本地电视台亦早就没有了粤语儿童节目,如今下一代所面临的语言环境早已经完全不似他们的...

在枪声、催泪瓦斯中,伴着咳嗽、呕吐播报新闻,我到底经历了什么?丨...

原本是在主播用粤语提问后,再有同事用国语翻译,但当时马上告诉主播:“广东话我识听嘅,讲得麻麻地”,节省了一些些时间(www.e993.com)2024年11月12日。05“挺巴反以”学生为阻止以色列攻击加沙的决心令人动容。除了媒体的中立立场,个人认为,任何针对平民的攻击都应该受到全世界的谴责。在完成最后一班直通车连线时,我们连续工作接近48小时。满满...

多彩翡翠广东话怎么说,查询「多彩翡翠」在广东话中的说法

翡翠广东话怎么说翡翠是一种非常珍贵的汉语宝石,它在广东话中被称为“禾翠”(wòhceoi)。翡翠在广东是非常受欢迎的说是,人们常常会在珠宝店或是古董市场上购买到这种宝石。翡翠的话是颜色丰富多样,有浅绿色、深绿色、暗绿色等等。其中,鲜绿色的现在翡翠更具有价值。根据翡翠的读音颜色、透明度和纹理,可以分为...

犹太马甲新解:有一定深度,慎入|翻译|汉语|马礼逊|华英字典|英华...

当Apostle从使徒的简单含义被加上“圣差”、“宣福音者”、“宣道者”、“遣差”、“奉差者”等解释时,Apostate也从1822年马礼逊《华英字典》的“背(离)教者”、“背信者”、“反教嘅(gě)人”增加了“奸”、“奸诡”的含义。嘅(gě),是粤语方言,相当于普通话的“的”,所以“反教嘅(gě)人”就是...

“嘅啊!许冠杰”:全程粤语演唱会精彩回顾

粤语是中华文化的一部分，古代成语“入乡随俗”，我们应该尊重、适应和融入当地习俗。但现实情况是，粤语正在逐渐消失，对于现如今的粤语环境，许多广东人心中充满了无尽的感慨，却又害怕引发不必要的争论。广东被誉为传统文化习俗保护最好的地方，然而对于粤语的传承，很多广东人却无能为力。如何在保护传统文化的同时，...

嘅,??,咁,啲尐,咪的粤语怎么用?7个口字边,学广东话很简单

“老婆”在广东有几种叫法?从古至今24粤语种称呼,你听过吗.“奸宄”的粤语是脏话吗?掁眼、丩手、尥脚的粤语解说?4个俗语看出北方人和广东人区别分享到微信扫码10.16万6068评论猜你感兴趣槽点满满,但没烂完!《毒液3》影评为中老年量身定制,父母一辈沦陷于霸总甜宠短剧节食真的能延...