洪涛: 李白绝句表达了什么?——谈关键词的解释和翻译
可是,张教授的译文……myfriendleaveswestward/ToYangzhou……其中westward意为“向西”,如果westward与次句连结,是说“吾友离开黄鹤楼,向西走,去扬州”。在方向上,原文说辞别后向东行,译文却说westward/ToYangzhou(向西,到扬州),实在显得奇怪。关键在westward是“向西”。说得浅白一点:gowestward...
AI作曲家爆改周杰伦,华语乐坛一夜颠覆!Suno秒生爆款神曲,人人都成...
而且有意思的是,「GordenSun」在试用Suno的过程中发现,用不适宜的词生成的歌有时会意外的好听,然而一旦换个歌词,就怎样也达不到之前的效果了。如果想听Suno生成粤语歌?也没问题。「GordenSun」表示,让ChatGPT给歌词生成粤语拼音标注,然后在style里写上Cantonesesong,就可以了。下面是一首粤语版的《七里香...
央视主持邹韵:曾征服康辉董卿,全英文采访李显龙,她真不简单
邹韵的父母表示过,从小就没有给邹韵上过什么英语培训班,
AI爆改周杰伦,华语乐坛一夜颠覆!Suno秒生爆款神曲,人人都成音乐家
而且有意思的是,「GordenSun」在试用Suno的过程中发现,用不适宜的词生成的歌有时会意外的好听,然而一旦换个歌词,就怎样也达不到之前的效果了。如果想听Suno生成粤语歌?也没问题。「GordenSun」表示,让ChatGPT给歌词生成粤语拼音标注,然后在style里写上Cantonesesong,就可以了。下面是一首粤语版的《七里香...
男士内衣、可口可乐...经济学家总结的10个离谱但有用的指标
“口红指数”(lipstickindex)的意思是,口红销量上升时,经济就开始恶化,但事实并不尽然。Whentheeconomytankedduringthe2001recession,cosmeticcompanyEstéeLaudersawasignificantboominlipsticksales.Itsformerchairman,LeonardLauder,dubbeditthe"lipstickindex,"explainingthat...
艾奇小队斯东变形飓风战机!帮帮龙剑龙变形,玩恐龙学英语
艾奇小队斯东变形飓风战机!帮帮龙剑龙变形,玩恐龙学英语艾奇小队斯东变形飓风战机!帮帮龙剑龙变形,玩恐龙学英语VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频
英语里的中国文化:比“纸老虎”更悠久
一些看起来很像正宗英语的单词,也来自中国。比如台风,Typhoon,以前还以为哪位大师把英语翻译得这么好,就像sofa翻译成沙发一样信达雅,其实typhoon来自粤语“大风”,因为有个问题被很多人忽略了:台风专指太平洋上的热带气旋,在世界其它地区没有台风,只有飓风。比如casino,完全看不到中国文化的痕迹。据说外国人...
英语学习图书刮起蓝飓风
日前,由蓝飓风英语国际研究中心策划,中国青年出版社出版的《蓝飓风英语》系列丛书,以其独具特色的编写思路和新颖有趣的内容,受到了教师和学生们的普遍欢迎,一面市便在各地图书订货会上热销。据了解,《蓝飓风英语》系列丛书提供了有关英语阅读教学的最新研究成果,这些研究成果具有很强的可操作性,当我国的教师和学生...
知识归纳 | 英语:你了解使役动词吗?
我鼓励他们都用英语交谈。③have+宾语+过去分词:表示主语的主观意志,即主语让别人为自己完成某事,宾语和宾补是动宾关系,还可以表示主语遭受到不利或不测的事。TomhadhisTVsetrepaired.汤姆让他的电视机被(别人)修了。Tomhadhiswalletstolenonthebusyesterday....
台风“烟花”来袭,“台风”用英语怎么说?
作者认为:在古代,人们把台风叫飓风,到了明末清初才开始使用“台风”这一名称,作为寒潮大风或非台风性大风的统称。那么,“台风”用英语怎么说呢?typhoon/ta??'fu??n/关于台风现象的解释:台风本质上是一种天气现象,指产生于热带海洋上空、进逼陆地的气旋(或者被称为“热带风暴(tropicalcyclones)”。