为什么大语言模型没能“杀死”心理学?
像GPT这样的模型主要基于WEIRD(西方、受过教育的、工业化的、富裕的、民主的)人群的文本数据训练。这种以英语为中心的数据处理延续了心理学的英语中心主义,与对语言多样性的期待背道而驰。语言模型也因此难以准确反映大众群体的多样性。例如,ChatGPT显示出偏向男性视角和叙事的性别偏见,偏向美国视角或一般多数人群的文...
外卖小哥用纯正英语表达想买傲歌的愿望火了 凯迪拉克总裁回应
快科技6月20日消息,近日,一位外卖小哥,用纯正英文口音表达想买凯迪拉克傲歌的视频火了,引起网友热议。视频中,这位外卖小哥的英语非常流利,还略带点英国伯明翰口音,发音十分地道。外卖小哥用英文说道:“CongratulationsonbecomingadistinguishedCadillacowner.Maythecolorfulholyshieldilluminateyourcare...
文化| 用英语拽一拽庙会文化
敬拜神灵的人在英语中叫做pilgrim(someonewhojourneystoaholyplaceforareligiousreason)。而人们在敬拜神灵时通常都要做一件事,那就是“上贡品”。英语里贡品可以用tribute来表达,因此“上贡品”就叫paytribute(tothegods)。除敬拜神灵佛祖外,庙会也是人们购物的场所。有购物就一定有货摊和卖家...
英语是什么(四):上帝的名字是不可以乱喊的
温哥华英文教练,致力于地道英文表达God,中文翻译成“上帝”,如果小写god,那意思就不是“上帝”,而是”神”。这二者的区别不是大小写那么简单。在基督教出现之前,希腊人的宗教观是“多神论”(Polytheism),认为世间万事万物各有神管,你看希腊神话就明白了,太阳有神,月亮有神,海洋有神,树木有神,河流有神……而...
「国金」叫“HOLY”却做着严肃的黑金属,专访广州HOLYPOWER聖靈冪...
HAN:HOLYPOWER聖靈冪这个名字有什么含义呢?何辉:HOLYPOWER这个名字是我们乐队的初始成员在2010年组队的时候起的名字。原本在我接手主唱位置的时候呢,HOLYPOWER这个名字我是想直接翻译成“神圣的力量”这个中文名的,但是太直白就感觉失去了那种意境,最后我们的乐队成员提出了“Holy”=圣灵“Power”=幂次方这个想法,...
英语have a cow可不是有一头牛,翻译错了闹笑话
??haveacow用来表示一种非常强烈的情绪,就是很生气,勃然大怒,大发雷霆的意思(www.e993.com)2024年9月23日。英语天天talk原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用Don'thaveacow,it'snotbigdeal.别发火,没什么大不了的。在英文中还有一个这样的表达:??holycow...
英文字典里的“鬼词”是什么?
英文字典里的“鬼词”是什么?遇见不认识的单词,我们首先会想到查字典。但是如果你不知道“dord”的意思,不要在字典里找答案,除非你拥有1934年的第二版《韦氏新国际词典》。实际上,“dord”仅在这版的韦氏词典里出现过,这类词汇在英语中还有一个特殊的名字——“ghostwords”,直译成中文就是“鬼词”。听...
平安夜送苹果的意义是什么(中英双语)
平安夜相关英语平安夜HolyNig、ChristmasEve(这个最常用)、SilentNightChristmasEveisonDecember25th.平安夜是在12月24日,而圣诞节是在12月25日。OnChristmasEve,everybodygotapresentfromSantClaus.平安夜,我们每个人都从圣诞老人那儿得到了一份礼物。
英语里有"呵呵"语气词吗,切记不是“hehe”
"hehe"是什么意思?中文里有“呵呵”,英文里也有"hehe",但是他们的语境却是不一样的。英文里的"hehe"是感叹词,指“可爱的傻笑”。而不是像中文里的“呵呵”那样,用来嘲笑或讽刺别人的哟!"HesthebestmanIveevermet,hehe."
heart skip a beat是心跳停了一拍吗?什么情况下会用到这个习语
heartskipabeat是心跳停了一拍吗?什么情况下会用到这个习语heart为“心”,skip是“跳过”的意思,而beat则是“拍子。心跳声的英文是heartbeat,而如果心跳突然停了一拍,好像快要停止一般,表示遇到让人十分紧张的事情。例如:Myheartskippedabeat.我心跳差点停止。看看老外聊天时怎么用heartskipa...