继电器是什么?又被翻译带歪了,直到看到英文 Relay 才恍然大悟

继,是连续、接着的意思。相关词语:继续、继任、继承、继武(足迹前后相接,喻后人接续前人的事业)、继往开来、前仆后继。继电器(英文名称:relay)是一种电控制器件,是当输入量(激励量)的变化达到规定要求时,在电气输出电路中使被控量发生预定的阶跃变化的一种电器。它具有控制系统(又称输入回路)和被控制系统(又...

初识奥运,他将“奥林匹亚”翻译成“我能比呀”

他是短跑健将,由于成绩突出,与刘长春并称为“南程北刘”。1936年,在德国柏林举办的第十一届奥运会中,程金冠参加了100米、200米短跑和4×100米接力赛三个项目的角逐;代表团中,另一位来自江苏的运动员,是24岁的王正林,他参加了柏林奥运会马拉松比赛,最终以3小时25分36秒的成绩完赛,成为在奥运会上跑完马拉松的中...

【完整版】2023年12月英语四级真题答案(第一套)

对我来说最重要的是接力赛,这是团队合作和决心的不可思议的展示。此外,包括我在内的许多学生都对活动的良好组织、激动人心的欢呼声和周日晚上举行的颁奖仪式印象深刻。总之,很明显,这些活动取得的不仅仅是身体接触。他们培养了一种社区意识,鼓励良性竟争,并允许来自不同背景的学生联系和参与。四级阅读:四级翻译...

SISU ┆ 以中文为“接力棒”:上外举办第六届多语种接力同传赛

一段阿拉伯语发言,先翻译成中文,再被翻译成法语、俄语等...由上海外国语大学在2018年创设的多语种接力同传赛,是国际上首次以中文为“接力棒”进行的多语种接力同传比赛。大赛采用联合国、欧盟等国际组织通行的接力形式,共涉及9个语种,以中文为接力语,进行阿拉伯语、法语、德语、日语、朝(韩)语、俄语、西班牙语与...

SISU专业“打卡” | 高翻口译:愿为沟通桥梁,心向大千世界

履践致远:翻译不止于翻译“因为我们的专业实践性很强,所以我们的老师也会在班级群定期发布一些跟专业相关的活动,大家会根据自己的兴趣和时间选择性地参加。”在学习口译这个阶段,王钰钦说印象最深刻的是学校主办的多语种同传接力赛的志愿者活动,她当时作为技术组的志愿者参与到了比赛当中,“虽然曾经在课上、在口译...

读报告 看成都 | 他们,被写进了政府工作报告

女子不慎落水众人跑赢这场“生命接力赛”一日清晨,成华区府南河猛追湾河传来了呼救声,在河边锻炼身体的市民听到呼救声后,迅速聚集过来,有的拨打报警电话,有的在想救援办法……不一会儿,公安民警、消防人员、医务人员以及热心群众迅速“集结”,众人合力将女子从死神手里“抢”了回来(www.e993.com)2024年11月28日。

他们,被写进了政府工作报告

女子不慎落水众人跑赢这场“生命接力赛”一日清晨,成华区府南河猛追湾河传来了呼救声,在河边锻炼身体的市民听到呼救声后,迅速聚集过来,有的拨打报警电话,有的在想救援办法……不一会儿,公安民警、消防人员、医务人员以及热心群众迅速“集结”,众人合力将女子从死神手里“抢”了回来。

国门车站翻译员的跨国“接力赛”

据了解，凭祥火车站每天至少有3至4趟跨境列车要发往越南同登站，每趟车都需要一名随行翻译，每趟交接作业都需要近4个小时。“我们经常是刚回到车站，又得马上准备下一趟列车出境，就像自己跟自己跑接力赛，一趟接一趟地跑。”马金萍笑道。虽然这样的工作节奏有些辛苦，但这个年轻姑娘觉得很充实。每次出境，她都会打...

恒大发布会成翻译接力赛 10问题3翻译花费1小时

恒大主帅里皮是意大利人,东京FC主教练波波维奇拥有塞尔维亚和奥地利双重国籍,现场来了近百名中外记者。于是,一场赛前发布会交织着中文、英文、日语、意大利语和塞尔维亚语,10个问题通过5种语言的翻译“接力赛”,花了近60分钟。赛前发布会定于昨天15时45分召开,但由于东京FC队抵达羊城的时间较晚,直到15时58分,东京...

翻译接力赛,10个问题耗了54分钟

恒大主帅里皮是意大利人,东京FC主教练波波维奇拥有塞尔维亚和奥地利双重国籍,现场来了近百名中外记者。于是,一场赛前发布会交织着中文、英文、日语、意大利语和塞尔维亚语,10个问题通过5种语言的翻译“接力赛”,花了近60分钟。赛前发布会定于昨天15时45分召开,但由于东京FC队抵达羊城的时间较晚,直到15时58分,东京...