东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

日常生活中,人们会说“开心不开心啊?”“你高不高兴啊?”。这种“什么不什么”就是非常典型的中文句式。“City不City”这种中英混用句式的出现,符合语言约定俗成的基础特征。City是“城市”的意思,词性是名词。但在“City不City”的句式中,其被当作形容词使用,可以翻译为“城市化的”,延伸为“具有城市特征的”...

怎么泰国人说话,有广西口音

除了日常生活用语之外,壮、泰语中有一批很特殊的相近词汇:与稻作文化相关的语词,比如谷穗、舂米、稻谷等[1]。同时,在从广州湾到云南西南部,至越南、老挝、泰国与缅甸的一片广阔地带中,还分布着大量以“na”(田)为名的地名[3]。这大可说明,壮、泰两族曾在千百年前,共享一种稻作母文明。你以为广西人凭借...

张小军 | 史学的人类学化和人类学的历史化:兼论被史学“抢注”的...

“人类学转向”在某种程度上是一个容易引起争辩的用语,它指的是历史学家如何从传统上关注特定政治权力人物的思想和行动的政治史,转而关心那些不具赫赫事功之人的态度与信仰;亦即是“民众史”(historyfrombelow)的一种形式,且受到法国“心态史”(historyofmentalities)的强烈影响。史学的人类学转向强调平民历史...

快收藏,中文版泰国旅行日常用语!妈妈也能读的泰语。

小编今天就为大家整理一些旅行的日常用语,能让大家对照着中文读泰语,多读几遍就很容易记住的。首先我们要了解:在每一句泰语的最后加上“卡”是语气助词,而男士和女士有区别,女士都说“卡”,男士则说“可拉”(“可”发轻音并快速带过k-la)。如果实在不会念,也可以都说“卡”,反正泰国人会理解的啦。比如...

热词必学丨泰国竟有人COS孙悟空的紧箍咒?科普实用+爆火网络用语...

????????????????,乍一看好像不是日常的表达啊!大家平时头疼不都说????????????吗?但是这个词的来历可搞笑了,如果你下次被朋友做的事情蠢到,或者是遇到了非常让人无语的事情,就可以用上这个词啦!而且这简简单单的三个音节,已经推出了各种周边,被泰国人玩出花样了呢!

泰国民俗语言

泰国民俗语言民俗语言是指在一个民族成地区中流行的那些具有特定意义,也且反复出现的俗话、套语,主要是指民间熟语(www.e993.com)2024年11月17日。民俗语言中,可供民俗文化探讨的主要部分是民间俗语。民俗语言中的民间俗语是指在民众中普遍流传的日常生活用语,它使用率高,流行面广,是民俗语言中最基本、最丰富、最常用的部分。“熟语”是语言学...

广东各地最难懂的方言,第一名竟然是……你的家乡话上榜了没

雷州话大约有350万人使用在雷州方言里头“土”和“通俗”是其一大特色“土”,来源生活或取材生活在现实生活中能找到相关的来源雷州话中还保留古汉语很多特色如果不了解外地人很容易就不知所云了它还有自己专有名词比如:时间用语日常用语兴早=明天...

泰国王室你不知道的事情

泰国古称"暹罗"。暹罗人自称"沙炎姆"(Siam),出自印度梵语"Syama",意为“金色”或“粽色”①,它是泰文的音译。“暹罗”两字不是“沙炎姆"的意译名。“暹罗”来自中国明朝对该国的称呼。当今,该国国名称“泰国”。国名由“沙炎姆”(暹罗)改为“泰国”是不到百年之事,而且几经反复。第一次更改发...

《简单的说才是真话》—罗心道长100句真言

往往一句无意之语给人给己带来烦恼。注:烦恼是佛教用语,谓迷惑不觉。包括贪、嗔、痴等根本烦恼,妨碍觉悟之一切精神作用皆称为烦恼;上文中当指“口业”所带来的障碍和烦恼。19、人生当在世间修行,不要离群隐藏自己。20、简单即道,道即简单;道不远人,人远离道。

中国大批抱团养老人员浩浩荡荡进军泰国清迈

至于语言障碍,一般高中生水准的老人,在那里呆上一年半载,毕竟处在这样的语言环境里,学会基本生活用语绝对没有问题。另当年有30万远征军去不了台湾,也回不了大陆就留在了清迈,所以当地很多人会讲中文。比较稳妥的办法,是到泰国清迈旅游观光考察或租房临时居住三、四个月,看看能不能适应当地的生活。泰国的旅游签证...