王磊:古人说话也用文言文吗?

这种话本融合了口语和书面语,产生了一种浅近文言体,即白话小说。此后的畅销类小说基本都用白话文了,这样读起来比较贴近真实生活,而且大家都能读得懂,四大名著就是此类小说的代表。今天的初中生读四大名著原文并不难,但读文言体的《史记》就费劲多了。宋朝之后的白话文和今天差别不大,基本上都能看懂。《传家集...

古代人的衣食住行|古人说话也用文言文吗?

这种话本融合了口语和书面语,产生了一种浅近文言体,即白话小说。此后的畅销类小说基本都用白话文了,这样读起来比较贴近真实生活,而且大家都能读得懂,四大名著就是此类小说的代表。今天的初中生读四大名著原文并不难,但读文言体的《史记》就费劲多了。宋朝之后的白话文和今天差别不大,基本上都能看懂。《传家集...

山东省实验中学2025届高三第一次诊断考试语文试题

做到这样就叫作辞达了,言辞能做到把意思充分地表达出来,那所谓的文采也就够用的了。扬雄好用艰深的言辞,来装饰浅近的道理:如果直说出来,那人人都懂得的。这正是他所说的只注意雕琢字句的词章小技,他的《太玄》《法言》都属这类。他只后悔自己作的赋,是为什么呢?他一辈子讲求雕琢字句,《太玄》《法言》也...

住院率代七日发病率(德文/浅近文言)

HospitalisierungsratestattCorona-Inzidenz德语语法强调框架结构,时常让人联想到文言文。把德语翻译成现代汉语,有时会失去汉语的简练,特别是字数超过德语时。若把德语译成文言文,汉语优势陡增。那种白话小说所用的浅近文言文和德语很接近,也很匹配。文言文的优美和数千年的锤炼,是中华文化根脉所在。诗词...

古人说话真的是文言文吗 古人平常怎么说话

今天我们常见的各种文书,其实仍然普遍使用浅近一点的文言文来书写,有些特别讲究的文字,如前些日子媒体刊登的、关于处理某违纪官员的“全不落实、处处违反”,和诸如“时时铭记、事事坚持、处处上心”等指示文件,所使用的其实就是“文言”,只是尽量减少了文言虚词的使用,这个是和五四后的潮流一脉相承的。当前中国中小...

如何帮助孩子读懂、读通、读好文言?|支招

“浅近”是一个表示程度的词,没有统一的科学标准,但笔者可以作一点解说(www.e993.com)2024年11月22日。比如《唐诗三百首》的选读,绝句比古诗浅近。古诗厚重,绝句轻盈。绝句常写生活中的场景,“晚来天欲雪,能饮一杯无?”那种清净、温暖、节制的美跃然纸上。还有些诗人不那么著名,但诗句的语言和情感都干净,适合现代小学生读。如吴沆的《春...

文言文选读(全三册) | 新书

(2)注解的用语,第一、二册尽量求浅显、简明;第三册酌量用一些浅近的文言,以期读者能够更快地熟悉文言。(3)为了培养独立阅读的能力,注单词片语可以理解的,尽量避免串讲。(4)必要时也引经据典,但不作过多的考证和论辩。(5)为了减少记忆和诵读的负担,有些字,文言中某种用法过去要用另...

浅近文言蔚成奇观

几乎全用浅近文言述之,全书四十余万字,译写笔酣墨饱不稍衰。其文爽脆利落而一往情深。鲁迅赞他这部译作为“昏夜之激光,鸡群之鹤鸣”。周先生的文字,观察深刻,意境隽永,下词准确,他人所苦思力索而不易得当的,他就很自然地写了出来。这是何等的天才与学力。因此我们不妨说,情节是欧美名家的手笔,文字却是...

程韬光:用浅近文言重塑立体李白

用浅近文言重塑立体李白●我白天写报告文学养活肉体,晚上写诗歌养活精神。●当今,我们的文化正受到洋文化、以小沈阳为代表的媚俗文化,还有以韩剧为代表的肥皂文化的冲击。这些文化最可怕的地方就是让你停止思考。譬如,看一部韩剧,你只需要眼睛,脑子不用做任何运转。一个人丧失思考能力是很可怕的。

奥巴马胜选演说网友再创作 文言文版京剧版走红

“东东枪”自称“没什么文言功底,更没拿文言写过东西”,所以“来不了古奥的,只会用些浅近的夹生文言,大概意译一下。”不过这个译文还是有范本的,就是“有些地方故意模仿民国时各路军政要人通电、讲演的语气……”京剧版:用水词儿表现现代事物京剧版则由网友“小豆子”创作,缘由是“周末出了趟公差,跑了趟...