周濂:机器之心与完整的人

我个人倾向于flourishing这个译法,它的意思是繁茂、繁盛、绽放。我记得邓超和孙俪演过一部剧叫《幸福像花儿一样》,我就特别怀疑编剧可能是读过亚里士多德伦理学的,他非常敏锐地捕捉到了幸福作为flourishing的本质含义——绽放。每一个人都有他的潜能,唯当你的潜能得到了实现,赋予了你自己以形式,你就拥有了幸福。

周濂独家授课:机器之心与完整的人 | 文理学院

我个人倾向于flourishing这个译法,它的意思是繁茂、繁盛、绽放。我记得邓超和孙俪演过一部剧叫《幸福像花儿一样》,我就特别怀疑编剧可能是读过亚里士多德伦理学的,他非常敏锐地捕捉到了幸福作为flourishing的本质含义——绽放。每一个人都有他的潜能,唯当你的潜能得到了实现,赋予了你自己以形式,你就拥有了幸福。