洪涛:女词人的私领域(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十)
“物是人非”多用于表达事过境迁,因而怀念故人(《汉语网》)。三国魏·曹丕《与朝歌令吴质书》说:“节同时异,物是人非,我劳如何!”(《三国志》卷21)。这是将“物”理解为“东西”。张隆溪教授却将“物是人非”的“物”理解为Theworld。国内学者郦波(1972-)注意过李清照笔下的“物是人非”。郦波说:“...
洪涛:女词人的私领域|郦波|赵构|李清照|武陵春|李商隐|登岳阳楼|...
“物是人非”多用于表达事过境迁,因而怀念故人(《汉语网》)。三国魏·曹丕《与朝歌令吴质书》说:“节同时异,物是人非,我劳如何!”(《三国志》卷21)。这是将“物”理解为“东西”。张隆溪教授却将“物是人非”的“物”理解为Theworld。国内学者郦波(1972-)注意过李清照笔下的“物是人非”。郦波说:“...
收藏!LC、 银行、海运等单证干货
信用证没有禁止接受出具日期早于信用证出具日期的单据。2、什么时候银行才认为,运输单据上所包括的“cleanonboard”的条件已经满足?一是没有不清洁批注,二是,对于装船提单,无须装船批注;对于收妥待运提单,需装船批注。满足上述两个条件,即可认为,提单已经满足“cleanonboard”的条件。3、before15thA...
[快乐学汉语]海疆行第253集
就是指关心、重视的意思。whichmeanstofollowwithinterestorpaycloseattentionto.王渊源:比如,关注生活;Forexample,paycloseattentiontolife;关注时尚等等。tofollowwithinterestthetrendofsomething.韩佳:再比如我们刚才说的,Anotherexamplejustaswesaid,Zhègegōngyèyu...
外国人说的「have two left feet」是啥意思?什么人有两只左脚啊?
Icrossmyfingerseverytimebeforeperformingintheconcerts.每次演奏之前,我都会交叉手指,期盼好运。03.保证;发誓crossmyheartCrossmyheart,itreallyhappened.我保证它真的发生了。Iwillneverdoitagain,crossmyheart....
机场航站楼T1、T2、T3,这里的“T”是什么意思?
那么T1、T2中的T,是什么意思呢?航站楼的英语表达是TerminalBuilding,也被简称为Terminal,所以,T来自于Terminal的首字母(www.e993.com)2024年9月26日。Terminal[?t?m?nl]?终点站,总站一、T1、T2、T3的意思:T1:航站楼1,全称Terminal1。T2:航站楼2,全称Terminal2。T3:航站楼3,全称Terminal3。
唐僧师徒喝的“素酒”是什么酒?
玄奘又谢恩,接了御酒道:“陛下,酒乃僧家头一戒,贫僧自为人,不会饮酒。”太宗道:“今日之行,比他事不同。此乃素酒,只饮此一杯,以尽朕奉饯之意。”三藏不敢不受。接了酒,……复谢恩饮尽,辞谢出关而去。唐太宗捧给玄奘的是一杯“素酒”,素酒是什么酒?酒是由粮食或者水果酿造的,当然是素的,难道还有...
这10个有关家庭成员的英语习语,意思让人难以置信!
Sistersbeforemisters是什么意思?mister=(非正式)男友或丈夫,女孩子之间说这句话,是提醒被恋爱冲昏头的你不要有了男友就忘了姐妹!例句:Comeon,don'tditchusforthatguyyoujustmet!Sistersbeforemisters!别为了刚认识的家伙就忘了我们,姐妹大过天!
[快乐学汉语]辽宁
学习汉语tolearnChinese."仔细"就是做事谨慎的意思"Zixi"istodosomethingcarefullyormeticulously."头一回"就是第一次的意思"Touyihui"means"forthefirsttime"在口语里经常会用到andisoftenusedinspokenChinese.中国中央电视台中文国际频道OnCCTVInterna...
什么叫说话有水平?看完可能你就明白了!
汉语断句真的太重要了在民间流传多年的“下雨天留客天留我不留”,不同的断句,不同的意思,来感受下。一是:“下雨,天留客;天留,我不留。”二是:“下雨天,留客?天留,我不留。”三是:“下雨天,留客天,留我不留?”四是:“下雨天,留客天,留?我不留!”...