"see eye to eye"翻译成中文是什么?“确认过眼神”?

这个短语还是很好理解的,你可以理解成“看对眼”,引申为“意见一致”。=toagreeonsomethingorviewsomethingthesameway.译看法一致,意见相同常见搭配:seeeyetoeye(about/onsomething)(withsomeone)在某件事上与某人看法一致例句:①Weusuallyseeeyetoeyeonthethingsthat...

see eye to eye要翻译成“确认过的眼神”,你是我的人吗?

最后一个词组,eye-opener相信很多小伙伴都认识。不过这个词组很容易让人误会,有些地方会把它翻译为“惊讶,震惊”,但其实,这里的“惊讶”往往是指由于接触或者学习到“新事物,新环境”而感到惊讶,因此,更多应该翻译为“大开眼界”。LearningaboutJohn'sopiumaddictionwasarealeye-openerforme.当知...

ギリギリ爱是什么意思?(动漫插曲)

ギリギリ爱又名girigirieye,出自动漫《超时空要塞Δ》中的插曲《いけないボーダーライン》(中文翻译为《禁绝边界线》或者《禁忌边界线》)。

“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!

短语“seeeyetoeye”的含义是“意见一致”,它的常用搭配为“seeeyetoeyeaboutsthwithsb”。这个短语在之前有分享过哦!打开网易新闻查看精彩图片《设计人生》打开网易新闻查看精彩图片《犯罪心理》打开网易新闻查看精彩图片《嗜血法医》打开网易新闻查看精彩图片《神盾局特工》[例句]1...

把see eye to eye翻译成“眼看着眼” 老师表示难过

Eye是一只眼睛,toseeeyetoeye,意思是观点一致,意见相同。如果表示和某人观点一致,经常用这个句型:seeeyetoeyewithsb.如果是在某事上观点一致,就用这个句型:seeeyetoeyeonsth。其实我们要表示观点一致的时候,常用句型agreewithsb和某人观点一致。那为什么还要有seeeyetoeye的存在呢...

墙壁眼睛膝盖是什么意思 女生对男生说有什么套路梗和内涵

墙壁眼睛膝盖英文翻译walleyeknee,谐音就是我爱你,恭喜你收获新恋情哦!原来现在表白不流行直接说我爱你,而是各种新套路,墙壁眼睛膝盖就是其中套路之一哦!墙壁眼睛膝盖英文翻译什么意思墙壁:wall眼睛:eye膝盖:knee连起来谐音就是我爱你...

墙壁眼睛膝盖什么意思?男生女生说墙壁眼睛膝盖是表白吗

墙壁眼睛膝盖什么梗墙壁眼睛膝盖这个梗就是说一个女生对一个男生说这几个词,男生开始还不知道什么意思,直到翻译成英文意思之后才恍然大悟。墙壁眼睛膝盖英文翻译walleyeknee,谐音就是我爱你,恭喜你收获新恋情哦!原来现在表白不流行直接说我爱你,而是各种新套路,墙壁眼睛膝盖就是其中套路之一哦!

外国人常说的“eyecandy”到底是啥?可不是眼睛糖啊!太离谱!

eye-opener又是啥呢?eye-opener也是合成词,很明显它是一个名词。在词典中,它的解释是:somethingthatsurprisesyouandteachesyounewfactsaboutlife,people,etc.翻译成中文就是:使人大开眼界的事物;有启发性的东西。比如:Livinginanothercountrycanbearealeye-opener.(悄悄地在下方输入自己的翻译哦～)...

把get the picture 翻译成“得到一张图”,真的是天大的错误

第一个allmyeye,意思是胡说八道;第二个是haveabigmouth形容某人口无遮拦;第三个是heavyhand,内在含义是高压手段,强硬措施;第四个是hitthebooks,用功学习,啃书本的意思;最后一个是getthepicture是弄明白情况,知道梗概,心中有数的意思。这些都是地道英语表达,请大家尝试在口语和翻译写作中用...

“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?

黄色容易让人把它和阳光开朗挂钩,但是它在英语中的意思跟中文却截然不同。黄色在英文的使用一般都是指胆小、卑鄙的人。ayellowlived:胆小鬼ayellowdog:卑鄙无耻的小人千万不要把ayellowdog翻译成一只黄色的狗哦!在英语中有时候dog也会有人的意思,例如luckydog就是幸运儿的意思。