李梓新:我的UEA创意写作上课笔记(上)

Motivation/rationale:thereasontotellthestory.thequestionthatyouwanttothinkthrough,thepuzzleyouwanttosolve.thethingyoucannotreconcile.Thethingsthatyoucan'tunpack.Theconnectionbetweenthings.Whereareyouaskingthisfrom/intimeandspace?马上...

《环太平洋》翻译“奇葩”惹争议 传贾秀琰被封杀

whathaveyoudone翻译成了“你在干什么”网友吐槽:你说说你都干了啥啊……youlookgood翻译成了“衣服很适合你”网友吐槽:也许人家的意思是你的气色/状态很好呢?evenifIwantedto翻译成了“打死也不说”网友吐槽:人家的意思难道不是“哪怕我很想说,我也不能告诉你”吗?HolyGeez翻译成了“...

初一英语人教版七年级下册Unit 5 课文+单词+朗读+知识梳理+词汇...

asleep表示“睡着的”,属于表语形容词,词组fallasleep意为“睡着”;sleepy意为“困倦的,想入睡的”,既可以作定语也可以作表语。例如:Hefellasleepsoon.他很快睡着了。I’mverysleepy.我很困。6.friendlyfriendly是由名词friend+-ly构成的形容词,意为“友好的”。其反义词为unfriendly,意...

考研英语翻译冲刺:两大技巧让你快速提分

(如直译为"像两根棍子一样暴躁",让人不知所云,并且此处重意不重形,翻译时只好采用释义法。)(10)UpBroadwayheturned,andhaltedataglitteringcafé,wherearegatheredtogethernightlythechoicestproductsofthegrapes,thesilkwormandtheprotoplasm.他拐到百老汇路上,在一家灯火辉煌...

12月四级英语考试完整版参考答案(长沙新东方)

新浪教育(微博)讯2015年12月19日全国大学英语四级考试已结束,本次考试为多题多卷,新浪外语第一时间收集整理不同版本试题,供考生参考。以下为长沙新东方提供的完整参考答案:作文(一)周思远题目:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessaycommentingonthesaying“Learningisa...

翻译与语法分析

意思是对某事做一些更改,从语法分析上说是对whoyouhangoutwith这件事进行更改;二是hangoutwith(与…混在一起),这里的语境意思是“你结交的朋友”(www.e993.com)2024年11月12日。全句的意思是:大多数时候你不必动不动就想着换一拨在一起耍的朋友。由于语法分析和短语识别的问题,网友中在第一句话的翻译上出现了不少错误,比如:“在...

考研英语阅读理解英译汉翻译技巧

[译文]年轻科学家应尽快认识到,现有的科学知识远不像许多教科书所叙述的那样全面、那样肯定、那样一成不变。[分析]cannot…too意为“怎么……也不过分”,即“越……越好,应该尽……”。Youcannotbetoocarefulincrossingtheroad.过马路越小心越好。notnearly是惯用习语,意为“远不”。Therearenot...

初一英语人教版七年级下册UNIT6测试题(含听力有答案)

A.Yes,youareB.No,youaren'tC.Yes,IamD.No,I'mnot()26.—Doyouoftenplaycomputergames,Peter?—Notreally.I___playthemforfunsometimes.A.thenB.stillC.justD.very()27.—WhatdoyouthinkoftheChinesefood?—...

2022年湖北成人高考本科学士学位英语试卷及答案_湖北自考网

“Good,”saidtheKingwhenhesawtheoldmen.TamgoingtoattackChina.You'vejustcomefromthere.Tellmewhereitisandhowlongthevoyagewilltakeme.”Oneoftheoldmensaid,"Thevoyagewilltakemanyyears.WhenweleftChina,wewereyoungmen.Webroughtspears...

青岛市2022届高三二模试题

东西方学者大都同意“责任心”与“美德”均为先秦儒学的重要概念。然而,关于这些概念的确切含义,以及它们是如何相互关联的,却存在着相当大的争论。一些学者受到20世纪现代新儒家的影响,更倾向于突出责任而非美德。另一些学者,则受到英美哲学界重新关注亚里士多德的影响,对儒学进行了更加道德化的解释。尽管他们也会强调...