俄军夺占新阿列克谢耶夫卡,超级迂回,彻底切断库拉霍沃乌军退路

去年2月24日,俄罗斯突然对乌克兰发动了疯狂的军事打击,理由是"去纳粹化"和"保护俄语人口"。可是,谁也没想到,一场原本看似会很快结束的"特殊军事行动",现在已经演变成了一场旷日持久的惨烈战争。双方在东部顿巴斯地区的战事一直胶着难分,乌克兰坚韧顽强的抵抗,令俄军这些"钢铁利剑"们狼狈不堪。库拉霍沃地区就是最明显...

俄语原版音乐剧《安娜·卡列尼娜》登陆青岛大剧院,再现经典爱情故事

《安娜·卡列尼娜》，从诞生自19世纪的小说原著，到20世纪的电影电视剧改编作，再到21世纪以此为灵感的芭蕾舞剧、音乐剧，人们对于托尔斯泰笔下这部“高山”的攀越，一直没有停止，无论什么时候翻开他们的故事，总能带来新的思考。故事发生在19世纪末的俄罗斯。潇洒的贵族阿列克谢·渥伦斯基伯爵遇到了一位有影响力的政府...

认知语言学视角下的俄语地名

如Зелёногорск(泽列诺戈尔斯克)意为绿色的城市(зелёныйгород),就是因为城市绿化程度高,呈现出郁郁葱葱的色彩;Серебряныепруды(谢列布里亚内耶普鲁德)因村内池塘(пруда)发出银色光芒而得名;Белгород意为白色的城市(белыйгород),其名来...

演绎爱与自由的不朽传奇,俄罗斯音乐剧《安娜·卡列尼娜》俄语巡演...

故事发生在19世纪末的俄罗斯,潇洒的贵族阿列克谢·渥伦斯基伯爵遇到了一位有影响力的政府官员的年轻迷人的妻子安娜·卡列尼娜,短暂的见面后,两人相互倾心,对于两人来说,这段关系是他们第一次感受到真爱,如此强烈,以至于绝望的安娜选择打破上流社会的惯例,留下她在圣彼得堡的丈夫和儿子,与渥伦斯基一起逃离俄罗斯贵族社会...

扎哈罗娃:乌当局企图刺杀普京确有其事,钱是美国掏的

而普京本人是克格勃出身,安保工作更是相当到位。克宫新闻发言人佩斯科夫13日表示,对普京的安保“保持在应有的水准之上”。俄国家杜马国防委员会第一副主席阿列克谢·茹拉夫廖夫也自信满满地说,俄总统的安保系统无懈可击,没有任何危险分子能够靠近普京。取材网络,谨慎甄别...

他们想要瓜分乌克兰,最积极的是波兰

乌克兰最高拉达议员阿列克谢·贡恰连科(AlexeyGoncharenko)近期表示,法国政府正在考虑向乌克兰和白俄罗斯之间的边境地区派遣欧洲军事代表团(www.e993.com)2024年12月20日。他表示,西方希望解放驻扎在该地区的乌军,以便将他们派往东部和南部方向进行战斗。贡恰连科这样告诉欧洲人——他们终于为乌克兰与俄罗斯人的战争找到了新的“填线”资源!那就是驻扎在...

对官强硬,对民温柔:普京到底有什么样的人格魅力赢得5次选举?

照片：阿列克谢·尼科尔斯基/塔斯社俄罗斯。图瓦共和国。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在度假期间贾巴罗夫还指出，计划是俄罗斯领导人的强势一面。“通过成为总统，普京实际上阻止了国家的进一步崩溃。可以说，他把它带回到了轨道上——回到了稳定发展的轨道上。这在很大程度上是成功的，因为普京不会鲁莽行事，他总是计划并...

我是女兵,也是女人——挚爱的她,钟爱的她

妻子说:战争会随时重来,只要有战争,女兵就不会走开。这个观点,很女兵。图六每当听到妻子用俄语轻唱——茂密的山楂树呀白花满树开放山楂树山楂树你为何要悲伤我就真实地知道,挚爱的她,是一个当过兵的女人,一个读过斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇的女兵。于是,她是一个真真正正的人!

最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?

2015年S.A.阿列克谢耶维奇白俄罗斯(生于前苏联)俄语《切尔诺贝利的悲鸣》《锌皮娃娃兵》《二手时间》中信出版社和此前以及此后很多次一样,诺奖评委这一年的选择又是让人意外又觉得合理。在得到诺奖的殊荣之前,阿列克谢耶维奇已经获得过德国莱比锡图书奖、法国国家电台“世界见证人”奖、美国国家书评人协会奖...

【俄】索嘉威著、高玉海译:蒲松龄的文学遗产及其俄文翻译

许多小说在发表时没有后记(指“异史氏曰”——译者),翻译者阿列克谢耶夫认为不可能用俄语来翻译。然而,《聊斋志异》在俄罗斯的传播取得了巨大的成功。关于阿列克谢耶夫的翻译为何如此受欢迎的原因,学者们讨论的已经太多了。例如,李福清(1932-2012)[80]在这个问题上就进行了大量的基础研究,其中分析了在翻译中对文...