这个认为生命中任何时刻都应该读诗的人,创造了什么?
雅各布森非常重视瑞士语言学家索绪尔在语言结构中提出的联想和句段的二分模式,他把这一典型的二元对立用于诗歌研究,发展出选择轴(selection)和组合轴(combination)的对立,或者说隐喻(metaphor)和转喻(metonymy)的对立,并将它们视为人类语言最基本的两种运作方式。选择的过程是隐喻的,一符号被另—符号替代,基于二者具有...
南山书荐 | 严智龙:隐喻与图像——艺术的另类解释
雅各布森的论文《语言的两个方面与失语症的两种类型》将隐喻和转喻配合使用,它们不仅规定着象征和比喻,而且也规定着语言的一般过程。他认为替代和相似性是两个不可分离的概念,因为它们一起支配着使用语言的各种层次上发挥作用的过程。雅各布森的这种思想来源于索绪尔的两种符号排列方式,即组合和选择。在组合中,各种实体...
学术观点 | 魏在江:认知转喻学研究论纲
现代结构主义语言学家罗曼·雅各布森(RomanJakobson)(1956)第一次确认了隐喻与相似性、转喻与邻近性之间的直接联系,进而将隐喻和转喻提升为关涉一切符号运作机制的两种最基本的二元模式。陈望道(2001)在《修辞学发凡》里第一次明确地将借代定义为:“所说事物纵然同其他事物没有类似点,假使中间还有不可分离...
如何在21世纪扮演维京海盗?当代新历史主义和“阴谋论”
借助源自列维—施特劳斯和雅各布森的隐喻、转喻、提喻和反讽的四种基本语言结构,源自斯蒂芬·佩珀的“世界构想”理论的形式论、机械论、有机论和情境论的四种真实性理论,源自诺斯罗普·弗莱的小说理论的浪漫剧、悲剧、喜剧和讽刺剧的四种情节
对话名家|刘琼:以花为媒,走向中国人的生活美学
罗曼·雅各布森有一个著名观点,认为“隐喻”和“转喻”的语言规则,可以用来区分诗歌和散文——散文在本质上趋向于联接,适宜于描写因果逻辑关系,而诗歌的形式规则,如韵律、节奏等,则基本以相似性为基础。的确,散文集《花间词外》有聚焦,但写作的思维方式是发散的,从一花一词一事出发,由此及彼,触类旁通,徐徐道来...
黄敏 词与物:语言的乡愁【青年学人优秀论文支持计划·第一期·黄...
在俄国语言学家罗曼·雅各布森对失语症的实证研究中,他将失语症分为两大类,即相似性混乱(选择障碍)和邻近性混乱(组合障碍),并且将之对应于修辞学中的隐喻与转喻两种方式,“隐喻(metaphor)与相似性混乱相悖,转喻(metonymy)与邻近性混乱相左”(www.e993.com)2024年7月27日。对于组合障碍的失语症病人来说,他只能从相似性出发进行语言替换,这种类...
拉美文学爆炸五十年|詹明信谈《百年孤独》:没有魔幻
我们或许可以回到起点,粗略描绘从亚里士多德的逻辑学到弗洛伊德的自由联想的发展历程,一方面穿过18世纪联想主义心理学而达到超现实主义的顶点,另一方面则是雅各布森的结构主义(隐喻/转喻)。在所有这些框架当中,关键的是时序上的接替,以及从一个主题向另一个主题移动的过程,就像奥雷里亚诺初生的眼睛从一个物体移动到另一...
中国贺岁片的符号学解读
根据索绪尔关于符号之间横组合和聚组合的理论,雅各布森提出了隐喻和转喻的概念。隐喻和转喻是符号表达意义的主要手段,隐喻是指一个能指以一种破除老套、非字面意义的方式,运用到一个目标物即所指上,它强调能指和所指的相似对应关系。转喻是指用某一物的某一属性或部分喻指此物的全体,转喻通过强调连接对应关系来...