“大丈夫”表示“没问题” ?汉字到了日本有哪些变化
2019年2月11日 - 北晚新视觉
还有“喧哗”这词,本是吵闹、影响他人的意思,如果你在公众场合喧哗的话,打扰到周围人的容易引起口角和冲突,而在日本,这个词简直一步到位,因为日语中“喧哗”就是“打架”的意思,当你听到别人跟你说“喧哗上等”的时候就得小心点了,因为这可不是在说你太吵了,而是“想打架?来啊!”之类挑衅的话了。这么看,...
详情
还有“喧哗”这词,本是吵闹、影响他人的意思,如果你在公众场合喧哗的话,打扰到周围人的容易引起口角和冲突,而在日本,这个词简直一步到位,因为日语中“喧哗”就是“打架”的意思,当你听到别人跟你说“喧哗上等”的时候就得小心点了,因为这可不是在说你太吵了,而是“想打架?来啊!”之类挑衅的话了。这么看,...