白话聊斋——乔女

这时，有个孟生，恰好妻子下世，留下一个取名叫乌头的孩子，刚满一岁，没人喂奶，急于说一门亲事。但媒人一连给他提了好几个，他都没有相中。一次，偶然见到乔女，心里倒十分喜欢她，于是就打发人暗中把自己的意思透露给她。乔女婉言谢绝，说："家境这样贫寒，跟上官人有衣穿、有饭吃，怎么能不愿意呢？但是...

春风一度,即别东西——白话聊斋之“荷花三娘子”

春风一度，即别东西——白话聊斋之“荷花三娘子”文/聊斋书生湖州有一个叫宗湘若的书生。秋时有一次巡视田垄，忽见庄稼最茂密的地方，摇动得厉害。心下怀疑，于是，前往探看，原来有一对男女在禾野中相好，便一笑随即就要往回走。只见那男子面带羞涩，急忙结好衣带，匆匆径直离去。稍后那女子也起身。宗生细细端...

茶叔白话翻译〈聊斋志异·萧七〉第一集

茶叔白话翻译〈聊斋志异·萧七〉第一集明朝时候,临淄城东有个磨坊庄,庄里住了个徐继长。徐同学学习成绩不错,大学毕业后连着考了几年宫雾员,没考上。几年下来,架不住邻居百家的指指点点和同学们异样的眼光,就自降了个档次去考编制,考上了。一天,丈人爹喊他去帮忙,干完活喝了几杯白酒。徐老弟酒量可以...

好书·听书 | 《聊斋志异 白话全译》有声书重磅上线

文言原文+白话译文,形式新颖,通俗易懂《聊斋志异》有声书完整收录了《聊斋志异》的文言原文和白话译文。在抑扬顿挫的文言诵读中,沉入蒲留仙笔下的瓜棚炉边野老闲话里,感受字句的精炼圆转;在晓畅达雅的白话译文里,飘然置身亦真亦幻的鬼狐妖仙之列,正邪二路所赋的奇人逸士之间,邂逅或是重温那一场场别样的人生羁旅。

《我的艺术清单》蒲松龄的《聊斋志异》很难白话化

《我的艺术清单》蒲松龄的《聊斋志异》很难白话化著名作家梁晓声在是知青的时候就曾想根据记忆把《聊斋志异》里的故事白话化,但是没有成功。因为蒲松龄的文言水准太高,翻译成白话就会丧失那种美感……#

白话聊斋——沂水秀才,梁彦

白话聊斋——沂水秀才,梁彦沂水秀才山东沂水有个秀才在山中温习功课(www.e993.com)2024年11月16日。夜里,有两个美女进了屋,含笑不说话,各自用长袖拂了一下床,就挨着坐下了。她们的衣服十分轻软,不带一点声息。一会儿,一个美女站起来,将一条白绫巾展放在桌子上,巾上有草书文字三四行,秀才也没仔细看看写的是什么词句。另一个美女起身把一...

20多年语文教龄老师“大白话”:想让孩子语文成绩好,做到这点太重要!

2.古诗文阅读:古诗文的考察,是有明确范围的,考点全部都在课内。这句话的意思就是说,也许考卷上出现的文段是课外的,但所考察的字词和阅读方法,都是课内学过的。小学的古诗文考察不是重点,看一下九年级这篇《岳阳楼记》的课后题,满满都是考点,当然了注释也很重要...

《聊斋新义》:汪曾祺是如何改写《聊斋》的

《聊斋新义》最近,广东人民出版社推出最新版的《聊斋新义》,收入经汪曾祺改写的包括《石清虚》《陆判》《画壁》《捕快张三》《双灯》《同梦》等十三个故事,如汪曾祺在序言所言“小改而大动”,以白话重现演绎故事情节,改动多在结尾处。如《画壁》,结尾处以朱守素的驼队又上路了,“骆驼的柔软的大蹄子踩着沙碛...

白话聊斋《翠花》

白话聊斋《翠花》翠花是张家的独生女。生来吃京口斋,从不碰肉食。他结婚生子了。没有牛奶,婆婆用民间方法做大肠炖豆腐,让媳妇滋补牛奶。因为婆婆和女婿,她开了一家快餐店。没想到刚吃了进口食品就开始呕吐,直到吃不下为止。凑合一下,孩子刚过40天就死了。

茶叔白话翻译〈聊斋志异·罗刹海市〉全集

跟着老爹做买卖。」说话的功夫一晃半年有余。市场上忽然兴起了包船跑外贸的风气，马骥想跟着出去见见世面，也跟着买票报了名。（茶叔白话翻译《聊斋志异·罗刹海市》第1集2023年7月25日15:00分）买票时，票贩子说的是豪华商务游轮，票据、伴手礼做的非常精致。半夜出发，才发现是一艘又老又破的大木船。