“原来契诃夫在写我啊”_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
他遇见了阿列克谢·苏沃林,《新时代》的老板,这成了他所有伟大作品的基础。苏沃林早就注意到了契诃夫写的东西。1887至1900年间,他是契诃夫的赞助人,也是最深入交流的对象。《草原》(1888)是第一个登上“厚杂志”的短篇小说:从此契诃夫便是一个有名望的作家了。他只有二十八岁,这个故事也还有些迟疑不决的地方,...
张莉×钟求是×李德南 | 韩江:从女性视角穿透文学力量
我的意思是,女性议题固然是韩江作品深受大家喜欢的部分原因,但她并不只以社会议题取胜,更重要的是她作品的文学性、想象力和表现力。其实,获诺奖之前韩江也获过许多奖项,我倾向于认为,这是评委们对她以文学的方式表达女性际遇的肯定。诺奖授奖词中提到“以表彰韩江用强烈的诗意散文直面历史创伤,揭示人类生命的脆弱。
历史性的转折:谜一般的俄国二月革命
阿列克谢耶夫将军这么急剧地转变态度,后来有些侨民和君主主义者就指责他背叛。不过呢,阿列克谢耶夫同情那些自由主义的领袖,主要是为了吸引更多的社会力量参与军事方面的努力。他觉得,因为拉斯普京那档子丑闻,尼古拉二世在军队高层已经没什么威望了,他一退位,政权就能稳固,军事方面的努力也会更积极。可米哈伊尔继承皇位...
基辛格:“我从历史和教训中观察世界”
在巴基斯坦总统叶海亚·汗的热情帮助下,基辛格经过精心安排,于1971年7月1日开始了代号为“波罗行动”的秘密访华之旅,意思是此行像马可·波罗造访遥远的东方一样,充满了神秘和未知。基辛格说,此行之前,总统尼克松给他定下了两个任务,一是商谈尼克松访华日期及准备工作;二是为尼克松访华进行预备性会谈。1971年7月9日...
是什么神经毒剂用来毒害普京的批评者阿列克谢·纳瓦尔尼?
诺维乔克是有史以来最致命的神经毒剂之一,在俄语中是“新来者”的意思。它是如何使用的?诺维乔克剂以超细粉末的形式分散,而不是以气体或蒸汽的形式。它们可以被吸入、摄入或通过皮肤吸收。有什么症状?与其他神经毒剂一样,这些化学物质会阻碍乙酰胆碱酯酶,这是一种活跃于神经系统的酶。
打开俄罗斯汉学家阿列克谢·巴拉诺夫——“为双方交往尽心尽力”
阿列克谢·巴拉诺夫(www.e993.com)2024年10月25日。巴拉诺夫供图巴拉诺夫参与编写的《社会语言学》。莫斯科一景。影像中国“我一直为悠久灿烂的中华文明所吸引,对汉字着迷,酷爱中国文学和美食,对中国人民充满感情。”俄罗斯汉学家阿列克谢·巴拉诺夫现居俄边境城市赤塔,曾先后在中国内蒙古呼伦贝尔和福建厦门工作。巴拉诺夫在厦门大学任教期间,曾获得福...
给普京当翻译是种什么体验?俄罗斯译员这么说
俄外交部翻译阿列克谢·萨迪科夫(AlexeySadykov)举了一个曾令他感到困惑的例子。普京在发言时说了一句“Wewillnotstandin'Vraskoryaky'”,萨迪科夫当时还是一名新手翻译,他在电视机前看到了这一幕,一边庆幸当时的承担翻译任务的不是自己,另一边他又感到疑惑,不知道该如何翻译“Vraskoryaky”一词。
这80名中国人在俄罗斯遭遇了什么?当事者独家讲述
俄高等经济大学教授阿列克谢·马斯洛夫认为,当前的疫情不会影响俄中关系的发展。总的来说,中国大使馆向莫斯科政府传达的信息非常明确。他说:“我认为,虽然这次照会是中国大使最严厉和最强烈的一封信。了解现任中国驻俄罗斯大使的人都知道,他一直对俄非常友好”。
专访苏童:中国小说和欧美小说,在艺术水准上没什么差距
苏童:不,我从来不认为中国小说跟欧美小说在艺术水准上有什么差距。其实,在海外出版反倒是容易的,但被接受是另外一个工程。今年1月,米兰·昆德拉、拉什迪、帕慕克、阿列克谢耶维奇等三十位作家联合署名,发表宣言《为欧洲而战:否则破坏者会毁灭它》。图为法国爆发黄背心运动。
重返童年,你想对自己说什么?她“访问”了26个人的童年,得到这些答案
我当即反问:报告文学?在固有概念里,这是一种离文学性最远的文体,甚至是一种作家要心存“警惕”的文体。张炜读懂了我的意思,解释道:写一条狗是报告文学,写一条河也是报告文学呀。我有醍醐灌顶之感。还要感谢白俄罗斯作家阿列克谢耶维奇。她让报告文学拥有了尊严和体面,我从她的笔下,不仅读到了战争、时代,更读...