更懂电商语境!阿里推翻译大模型,实测比GPT 4o、Google、DeepL好

Deepl翻译：TheHolyWaterChaliceofDisembarkationGPT-4o：LandAshoreHolyWaterCupMarco模型：ShoreSaintWaterCup额。。。貌似大差不差的都翻译成“岸上神圣的水杯”。好家伙，全军覆没，都没有表达出上岸的具体寓意！只能说中文博大精深。第三弹，比较简单的句子，“真的是可盐可甜，穿着显瘦，...

中国石油大学(北京)翻译专业考研科目

357英语翻译基础448汉语写作与百科知识2023年中国石油大学(北京)克拉玛依校区翻译专业统考计划招生人数为10人。克拉玛依校区翻译专业的初试考试科目是:101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识同学们也可以登录院校的官网查询核实,以下是院校的具体网址httpcup.edu/,https...

黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍(附...

我的意思是,这些设备的量多到值得去称一称。有数吨又数吨的设备,这太不正常了。通常像这样的超级计算机系统,从第一个系统开始交付,到你把所有东西都准备好进行一些严肃的工作,你通常需要规划几年时间。如果这个过程需要一年,你要知道,这是常有的事,并不奇怪。但现在我们没有时间去这么做。所以几年前,我们公...

中国石油大学(北京)2023年硕士研究生招生简章

(四)奖、助学金我校纳入全国研究生招生计划的全日制非定向研究生,在校学习期间,可享受研究生国家助学金、学业奖学金,相关政策可登陆学生资助管理中心网站(httpcup.edu/zizhu/)资助政策栏目查看。(五)请考生在安全场所上网报名、支付报名费,网上支付报名费前务必慎重考虑。(六)复试时应届本科毕业生...

Give Me a Cup of Tea - How to Respond

GiveMeaCupofTea-HowtoRespond给我来一杯普洱茶普洱茶是一种具有悠久历的我的中国传统饮品,产自云南省普洱市及附近地区。它是以茶树的就是叶子为原料,经过特殊的意思加工工艺而制成的但是。普洱茶被认为有着独特的旋味道和药用价值,并且在中国茶叶市场上占据重要地位。

“李白的钱哪来的”上热搜,诗中的玉盘、珍馐、金樽都怎么翻译?

来看许渊冲的翻译:《行路难三首·其一》HardistheWayoftheWorld金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱(www.e993.com)2024年11月11日。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。Purewineingoldencupcoststenthousandcoins,good!Choicedishinajadeplateisworthasmuch,nicefood...

看心情翻译!国足翻译&扬帅原话对比:缺关键句+多加料

直播吧01月18日讯国足0-0战平黎巴嫩,赛后出现尴尬一幕,因扬科维奇发言过长,国足翻译官放弃翻译。在国足亚洲杯首战塔吉克斯坦的赛前发布会,国足翻译官的翻译和扬科维奇的话似乎也有些不同。以下截取一部分赛后↓扬科维奇原话becauseyouknowineveryeverygroupstage,nomatterworldcup,Nomatterworld...

翻译:德米纳尔:带领澳大利亚连续第2年晋级戴维斯杯争冠赛,静候...

这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:DeMinaurTakesAustraliaToSecondStraightDavisCupFinal《德米纳尔带领澳大利亚连续第2年晋级戴维斯杯争冠赛》德米纳尔带领澳大利亚连续第2年晋级戴维斯杯争冠赛。2023年11月24日马拉加周五,他在发球+接发球环节表现强势,...

5.0 V8 986 Boxster赛道猛兽,如997 GT3 Cup般附体

该车的悬挂装置,也完全来自于997GT3Cup赛车上。GT3悬臂和防倾杆与Bilstein双向可调避震器配合使用,该避震器是专为这款车打造并经过了微调。该车安装了一套锻造的VictorEquipmentInnsbruck轮圈,前部尺寸为18×8英寸,后部尺寸为18×10英寸,而由于该车的牵引力问题,FinnArne为其搞来了一套11英寸宽的替换后...

有时少翻有时多翻??国足翻译&扬帅原话对比:缺关键句+多加料

直播吧01月18日讯国足0-0战平黎巴嫩,赛后出现尴尬一幕,因扬科维奇发言过长,国足翻译官放弃翻译。在国足亚洲杯首战塔吉克斯坦的赛前发布会,国足翻译官的翻译和扬科维奇的话似乎也有些不同。以下截取一部分赛后↓扬科维奇原话becauseyouknowineveryeverygroupstage,nomatterworldcup,Nomatterworld...