《苍白战马》鲍里斯·萨文科夫 译序
这书的作者,自署名为路卜洵(V.Ropsin),是一个从未有人知道的作家。大家也都猜不出他是什么人。到了他母亲萨文科娃(S.A.Sowinkova)做了一篇《一个母亲的回忆》登在“Byloe”杂志——个专注意革命运动史的杂志上,这个作者的真姓名与生平才有人知道。原来路卜洵是他的假名,他的真名字是鲍里斯·萨文科夫...
伴童年!五大经典山寨游戏:坦克大战曾被翻译“Making Love”?
Top4.坦克大战MakingLoe:盗版不可怕谁改谁尴尬,《坦克大战》虽说并没有《魂斗罗》、《超级玛丽》等游戏热度高,但还是存在一定知名度的,于是山寨版游戏就此诞生。硬生生的将“坦克大战”英文翻译成了“MakingLoe”(做爱),不知道的还以为这是一款18禁游戏,打开一开一模一样。Top5.黄皮电鼠口袋妖怪:同样被山...
静脉溶栓和血管内治疗同时进行?这个指南推荐不一般!
4.后循环(基底动脉、P1和椎动脉)急性LAO导致的严重缺血性卒中患者,6小时内可考虑ERT(LOEIII,GORB)。5.对于6小时后出现前循环或后循环急性LAO的患者,对于具有良好的多模态影像学特征的患者,可以考虑ERT的预期益处和安全性。鼓励每个中心定义自己的选择标准(LOEIV、GORC)。6.如果需要,应尽快启动...
静脉溶栓,看看日本指南怎么说?与我国有啥不同?
8.任何临床类别的缺血性卒中患者均应考虑接受静脉溶栓治疗(GORA;LOE高)。9.症状出现或识别>4.5小时后的患者(GORD;LOE高),既往有非创伤性颅内出血病史的患者,强烈怀疑有胸主动脉夹层的患者,或有广泛早期证据的患者计算机断层扫描(CT)或MRI上的缺血性变化(GOR均为D;LOE低)应考虑不适合静脉溶栓。如果患者符合...
网上流行的爱情佳话:不言情,而情自深!
25、你知道,我爱你,怎么翻译吗?美国人说lloeyou;贾宝玉说,这个妹妹我曾经见过;周星驰说,我养你啊!冯唐说,春水初生,春林初盛,春风十里不如你;张爱玲说,原来你也在这里;余秋雨说,你的过去,我来不及参与,你的未来我奉陪到底;还有一句话是这么说的,从今以后,我们没有生离,只有死别。
创业资讯 | 入局短视频校招,钉钉的本质是“新工作方式”
软件上,钉钉发布了“专属钉钉”、“智能云客服”、“AI实时翻译助手”、“阿里新零售解决方案”(www.e993.com)2024年7月25日。“专属钉钉”指企业可以自定义全员启动画面,定制自己的专属钉钉皮肤,等等。而这一切都搭建在基于阿里云的钉钉专有云上,其安全指数已经获得了SOC2Type1、ISO27001、ISO27018以及公安部信息系统三级等级保护认证。
合理应用碳酸氢钠的10个问题|乳酸|血症|血浆|酸中毒|电解质_网易...
2010AHACPR指南:在一些特殊复苏情况下,如原本有代谢性酸中毒、高钾血症、三环类抗抑郁药过量,碳酸氢盐可能有益,但对心脏骤停患者不推荐常规使用碳酸氢钠(CLASSIIILOEB)。特殊情况下使用碳酸氢钠时,常规起始剂量为1mEq/kg。只要有可能,碳酸氢钠应当有碳酸氢根浓度或血气分析和实验室检查提供的碱缺失来指导治...
静脉溶栓和血管内治疗同时进行?这个指南推荐不一般!
对应的翻译为:1.对于6小时内前循环(颈内动脉,M1和可能的大M2分支)急性LAO导致的严重缺血性卒中患者,推荐ERT以改善临床结果(LOEIa,GORA)。2.对于适合静脉内组织型纤溶酶原激活剂(IV-TPA)的患者,推荐在ERT开始前给予IV-TPA(OEIa,GOA)。由于IV-TPA不应显着延迟ERT,因此建议在IV-TPA治...