“中国故事绝对不BE”,多少民间传说背后是芸芸众生的梦与痛

后来,人们本着“中国故事绝对不BE”的原则,给牛郎织女的故事安上了一个稍微能给人一点安慰的结尾,说七夕的时候喜鹊会给他们搭桥,织女能回来,跟丈夫孩子再见上一面。李商隐写的《七夕》里,说“争将世上无期别,换得年年一度来”,还有秦观那首著名的《鹊桥仙》,都是在羡慕牛郎织女,一年还能见上一面,而人间的...

“吗喽”是什么梗?用英语怎么表达?

猴年马月是一个民间谚语,指期盼的某件事情遥遥无期,要等很长很长的时间。据说,这里的years其实是来自ears,因为驴的耳朵长,所以donkey'sears就指代很长时间,后来演变成donkey'syears意思不变,也是因为驴的寿命普遍较长。我猴年马月才能买上房啊!Itwillbedonkey'syearsbeforeIcanaffordahous...

老外说的Boys will be boys是什么意思? 男孩会是男孩?

意思是“骗子(尤其是骗取钱财);无赖”例句:He'sawideboywhoalwaystriestoscampeopleoutofmoney.他是个骗子,总是试图骗人钱财。打开网易新闻查看精彩图片3.air-hairedboyfair-hairedboy意思是“受宠的人;红人”(多用于贬义)fair-hairedboy是美式俚语而在英式英语中也有一...

“高考”可以翻译为Gaokao吗,sit Gaokao又是什么意思?

1,be/getadmittedtoadmit有“接纳,接收(入学)”的意思,所以考上大学可以用:be/getadmittedto...来看一个例句:Georgehasbeenadmittedtoacollege.乔治已经考上大学了。2,enroll我们还可以用到enroll这个单词。它可以用来表达“登记;使加入;把……记入名册”的意思。enrollat就表示“考入”的...

雅思写作中如何选择恰当的分段结构?提高作文质量的关键点

2.Therebe+形容词+表示趋势的名词+in+变化的主体+时间区间例如:Therewasasignificantincreaseinthenumberofagedpeopleover65from1940-2000.Therewasaslightdeclineinthenumberofagedpeopleover65from1960-1980....

美剧里常说的“It’s on the house”,是在房顶上的意思吗?

I’malloveryou的意思则完全不同,表示“我超级喜欢你”(www.e993.com)2024年11月24日。Allover表示整个人都扑到什么上面,极其迷恋。5、I’mnotfallingforthisagain.我不会再上当了。Fallforsomething意为allowoneselftobepersuadedbysomething,相信某事。

“援手”用英语怎么说?|援助|举手之劳|helping_网易订阅

其实就是ahelpinghand,一只帮助的手,意思就是援助之手。Luckily,theygavethedriverahelpinghand.幸亏,他们向这个司机伸出了援助之手。[pen.5k9v)高速工作人员将货车司机送医itcan’tbehelped无法避免,没办法itcan’tbehelped不是“它不能被帮助”,而是没办法做什么来避免坏局面。

雅思写作25种方位变化替换句型

12.TherebeTherewasaschoolinthetop-leftcorneranditwasexpanded.13.坐落于Aschoolwaslocatedinthetop-leftcorneranditwasexpanded.14.简单句Theschoolinthetop-leftcornerwasexpanded.15.描述对象见证...

教育领域中几个外来概念的译法及误解

从原义来看,“tobe”的含义应当是“存在”,在原文的语境中,这个“存在”是作为“人的存在”,作为“完整的人的存在”。正是在这个意义上,我比较赞成清华大学教授石中英的观点,他主张译为“学习成为完人”。当然,我理解这里的“完人”,并非指“完美”的人,而是指“完整、完善”的人,也即全面发展的人;让人学...

关浩德Walter:平静的石头,矛盾地拉扯

四季流转,冬去春来。3月30日来“搞搞新意思”听关浩德,如水的音乐将stickwithyou,beithappyorsad。采写:多乐士编辑:麻乐音乐关怀:专辑的同名歌曲《JustBeARock》灵感来自电影《瞬息全宇宙》的经典一幕。除了电影之外,你的创作灵感来自哪里?还有许多关于爱情的作品,灵感是否源自真实经历?