“green girl≠绿色女孩”真正的意思你能猜到吗?
很多人一看的green就会联想起中文里“绿”的含义,但其实在英语中,green除了有“绿色的”含义,还可以表示“没成熟的”和“没经验的”。在形容蔬菜水果时,green的意思是“生的;未加工的”,而形容人的时候,就是说一个人没经验。例句:Maryisagreengirlatherjob,sosheneedstokeeplearning....
你喜欢喝forget baby milk吗?这位外国小哥看到这些翻译都惊呆了...
green略略略~(图源抖音截图)爽歪歪Ohyes~yes~(图源抖音截图)旺仔牛奶forgetbabymilk(图源抖音截图)亲嘴烧kisskissmuamua烧~(图源抖音截图)溜溜梅sixsixsister(图源抖音截图)红牛Red哞~(图源抖音截图)网友辣评“国人的英语令我暖暖的,统统看懂”而小哥真的...
35部高分经典语言学电影
推荐理由:从语言学上看很有意思的电影,涉及到的问题:1两个语言不通的人,没有翻译,如何一步步互相听懂对方,最后会选择哪一方的语言作为主要交流语言;2生出的小孩在什么语言环境下就学会什么语言,和种族或民族无关,甚至和是否地球人也无关——这里面涉及外星人。35.星际之门Stargate(1994)豆瓣评分:7.2剧情简介:...
雅思阅读:各类颜色词组的意义及用法
(11)Doyouseeanygreeninmyeye?你认为我幼稚可欺吗?(12)lfyouwanttobeasuccessfulgardener,ofcourseyouvegottohavegreenfingers.假如你想当个称职的园工,那你就得有园艺技能。(13)SheisagreenhandinteachingEnglish.在英语教学中,他还是个生手。(14)Mothergave...
green girl可别翻译成绿色女孩,英语专业的人都不知道
这里的绿色green在英语中可以表示“嫉妒、眼红”的意思。类似短语还有:greenwithenvy,greenasjealousy,green-eyedmonster都是指“十分嫉妒”的意思。例句:Icouldbeyourgreeneyedmonster.我可以是你善妒任性的妖精。Hellogirl??你好女孩...
2023考研英语:翻译该如何得高分?
英语二翻译(15分:翻译一段话):英语二从出生到成长到现在,年份很少,但以成形(www.e993.com)2024年11月11日。我们还是可以根据这几年的发展,简单的来推断一下今年的英语二翻译的走势的:从2010年的ANaturalFit,2011TheGreenITMyth,2012DrainorGain,2013Experience:Iremembereverydayofmylife,2014培养积极人生心态,2015...
“冰淇淋” 是不是只有 “ice cream” 这种表达?"雪糕" 英文翻译...
上面的英文中是用的我们最为熟知的“icecream”冰淇淋这个词,AnearlyreferencetoicecreamgivenbytheOxfordEnglishDictionaryisfrom1744.牛津英语词典在1744年对冰淇淋给出了早期的参考。那么“冰淇淋球”用英语怎么说?其实很简单,就是“icecreamball”,但点单时,你若想要好几个冰淇淋球...
iPhone新款颜色“暗夜绿”英语怎说?CATTI中最先进的怎么翻译?
这里come要灵活翻译,指的是“新推出的手机有四种颜色”,下面CNN的报道中也用的这个词组,以后说“什么东西有几种颜色”可以直接用“sthcomesin数字+colour”或者““sthcomesin+表颜色的词”。4.midnightgreen,spacegray,silverandgoldfinishes暗夜绿、深空灰、银色和金色...
英语小短文50字三则(带翻译)
“昨天给你的钱干什么了?”“我给了一个可怜的老太婆,”他回答说。“你真是个好孩子,”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”3、SpringintheGreenSeasonSpringiscoming.Springisthefirstseasonoftheyear.InChina,springcomesinFebruary.It...
《三字经》英文版神翻译,美哭了!
英语口语·吉米老师说人之初,性本善,性相近,习相远。相信大家对于《三字经》都不陌生甚至有不少同学还会背诵呢~那么,你可知道《三字经》用英文表达出来会是什么样呢?英语·传统经典作者:赵彦春来源:网络,版权归原作者所有天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》。翻译讲究音、形、义...