有种电影,叫我顶你个肺

有种电影,叫我顶你个肺丰富多彩的方言才是中国电影的强效剂(文末有彩蛋,别错过哦~)汉语电影世界是一个多种语言和方言同时发声的领域,而方言在电影中所体现和表达不同地方和环境下的作用要远远大于普通话的效果。譬如,国语配音版的外国片,我想大部分的人都是宁可看原声字幕也不会去看配音版的。英文配音版...

Ben Sir 开讲 | "顶你个肺"算不算脏话?

“顶你个肺”的意思就是“把你的肺部顶一下”。我们平时所说的“粗口”都牵涉“性器官”,而“肺”并不是“性器官”。所以当然不算“粗口”啦。Q:很多同学都会认为学习一种方言(语言),想要先学习它的粗口,BenSir你怎么看?因为粗口一般就只有那几个特定的字,而且粗口可以说是一种语言里最强劲的“武器...

[2006年度娱乐语文·流行语]顶你个肺

这一行为在粤语中转化为口语,意即宣泄内心愤怒和无奈的情绪。除了表达惊讶和不满,“顶你个肺”在广东话中还常常被用作一句带有侮辱性质的口头禅。在电影《卧虎》中,身为社团老大的吴镇宇就有这样的台词,其约等于“X你老母!”活学活用在“石头”中的诸多经典台词中,“顶你个肺”以此“舶来”的身份获得更多...

为什么很多广东人会说普通话, 而北方人却很难学会广东话?

所谓包容真是的,不说了。小编也会粤语,顶你个肺!

粤毒| 港式潮语,别被骂了还在笑

pk:粗口“仆街”的意思。我顶你个肺:粤语粗话,这句在中国内地因为在疯狂的石头出现而开始走红。wtf:来自英语“Whatthefuck”的简写。f9u:fuck鸠you,即严重地“问候”你。Greetyoueveryday:每天“问候”您,源于香港电影春田花花同学会。

2006年体坛年度荒诞语录 齐达内“广东话骂人”

齐达内:“我顶你个肺(www.e993.com)2024年11月9日。”大家都能想得到,齐祖在他生命里最后一场比赛选择了让所有人都意料不到的谢幕方式,甚至我们到今天都在为这件事情争论,他是个男人,还是个冲动的孩子,但是,据马特拉济后来表示:“我看见他的头发还在继续掉,头用的越多,掉的也就越多。这就是他为什么没有去争抢头球,而是选择了把每场比...

如果一句方言代表你的家乡,你会说什么

有一种不满,叫“我顶你个肺”再来:鱼(嗯)、鸭(啊)、玉米(苞米)、火柴(怀刷)、鞋子(hai)子、爸爸(老汉儿)、……一旦说起各自家乡方言就会:你们说的还是中国话吗?!我国人口较多,比较复杂,所以讲不通的方言分区处理分析。按照现代通俗的分法,现代汉语方言可分为八大方言区。即官方方言、吴方言、湘方言...

《爱情神话》里最出色的配角,竟然是TA

《疯狂的石头》“我顶你个肺”《白鹿原》的时候也有人问王全安:有没有要求主要演员必须通读多遍原著。王全安的回答却是:“让他们练好陕西话对电影来说更重要。”《穿过寒冬拥抱你》的导演薛晓路也特意请了语言指导老师,一字一句录下来发给演员学习武汉话。演员之中朱一龙、徐帆本身就是武汉人,贾玲也是湖北籍,说...

沪语、粤语、“乌寒滑”……当电影遇上方言

“我顶你个肺”成为年度流行语，黄渤也凭借一口嘎味的青岛话被观众熟悉。《黄金大劫案》里，宁浩又让东北话从小品舞台登上大银幕。宁浩说：“喜剧不喜剧还在其次。主要是方言对表演很有好处，它富有质感，也很生动。我们不能放弃方言这块肥沃的土壤，方言中折射出的现实生活才是最真实的情感表达。”电影《无名之辈...

不会方言,连个电影都看不懂

方言,电影成功的重要“外挂”在不同类型的方言电影里,“方言+喜剧”的搭配,绝对称得上是“流量担当”。2006年,糅杂了多地方言的《疯狂的石头》开启了方言喜剧电影的潮流,还让广东话“顶你个肺”成为了那年的流行梗。据说最初本来做了一版普通话配音的,但剧组所有人看了之后都觉得没意思、很多包袱完全没有味...