九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来源于粤语中的“点心”一词。粤语还现身一些外国电影,在《变形金刚4》里,李冰冰一句“有没有搞错啊”,老广听来,十分亲切。粤语之美在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是因为它九...

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

常见的粤语字,比如啲(一点儿)、哋(们)、嚿(量词:块)、咗(了)、乜(什么)、嘢(东西)、佢(他)、嘅(的)、唔(不)、啱(刚刚)等等,都是传统粤语新造字,在清朝的粤语书写文献中就已经出现。而??(垂直电梯)、唛(标记)、??(动词:盖)、??(摔)等,就是相对现代的新造字了。4.训读字,训读字严格来说也...

"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?

但ChatGPT的广东话,最多只能说是“唔咸唔淡”(指不熟练,半吊子)的普通话母语者会有的口音。这是怎么一回事?ChatGPT是不会广东话吗?但它没有直接表示不支持,而是对它展开了一番想象,而这种想象明确建立在一种更强势,更有官方背书的语言之上。这会不会成为一个问题?语言学家兼人类学家沙皮尔(EdwardSapir)...

粤语报道|证人:黎智英指勇武派纵火令画面“唔靓”

粤语报道|证人:黎智英指勇武派纵火令画面“唔靓”谁在动摇民主根基?特朗普哈里斯互挖墙角,美国大选暴露缺陷美国大选七个摇摆州中四个民调更准确连绿营民代都看不下去柯文哲案?谢寒冰:新英系跟赖系开战了普京谈俄朝全面战略伙伴关系条约美媒:金砖喀山峰会展现世界新主导趋势德国外长访黎巴嫩谴责以色列袭击维...

“咁”和“噉”,“俾”和“畀”,在粤语中有什么不同?

简单来说,“咁”字对应的是书面语上的“这么、那么、多么”的意思,而“噉”字对应的是书面语上的“这样、那样”,或者“一点儿”的意思。例如,“你咁靓女”和“鸡碎咁多”就是用这个“咁”字,而“细细声噉讲”、“噉你想我点啊?”,和“阿爷嘅病好噉啲喇”就是用这个“噉”字。

粤语界五大网红从巅峰到陌生,今已无人问津

好似“朱义盛”呢啲词语,广东好多嘅后生仔女,已经唔知道佢哋到底系乜意思,成为咗名副其实嘅“陌生人”(www.e993.com)2024年11月17日。所以,今日就同大家分享一下,曾经喺粤语界叱咤一时嘅五大网红:01释义:假货、以假乱真嘅意思。典故:清朝时期,佛山有个叫朱义盛嘅人喺筷子路开设了一家朱义盛号店铺。他发明用紫铜镀金,制成金饰,工艺很好...

粤语密码:从‘核突报警’到‘执生’,广东妈妈喊起床,听得懂吗

这个大概只能是粤语地区的朋友才能看懂了,外省人看了真是一头雾水啊…“执生”作为一个TVB发烧友,“醒目”我知道,应该等于见机行事的意思。但是“执生”这个词真的是第一次听到。难道一个词还能有很多种不同的解释吗?“核突报警”前面的大概能知道什么意思,但是这个“核突报警”出现的很突然啊…总之,...

港星在内地直播带货坚持讲粤语,称和普通话小朋友难沟通,呼吁不可...

除此之外,蔡淇俊表示“如果每个人都为迎合市场说普通话,那粤语还有什么人说?做小的就做小点了,我选择讲广东话。”其坚持说粤语的做法引发网友的力挺。蔡淇俊日前拍视频又提及此话题。他提到一次在咖啡店打工时,有小朋友讲普通话都比他好,想不到在佛山都与下一代有沟通障碍。蔡淇俊称曾有小朋友买咖啡喝,但一开口...

粤语:中国最强方言是如何炼成的

饶有趣味的是,粤语白话字自身就能反映其历史不长的特点。例如,“嘢”在广州话里说je5,意思是“东西”,和“野”同音。但实际上这个词在18世纪以前的早期广州话和“野”并不同音,它在粤西和广西的不少粤语里至今仍读nje5,这足以说明粤语白话文之“野”。

广州细路唔识讲粤语,有咩好办法?

近年,“本地捞”的现象已经越来越严重、越来越普遍——父母都是土生土长广州人,但下一代却不会说粤语……不少父母认为“粤语唔使教嘅,长大自然就识啦!”。但事实上,随着大量外来人口的涌入,以及普通话教育的普及,乃至本地电视台亦早就没有了粤语儿童节目,如今下一代所面临的语言环境早已经完全不似他们的...