九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

诗歌中的“睇”,就是“斜看”“含情注视”的意思。几千年后,楚语“睇”字竟成了现代粤语里的常用词。古时候,岭南与楚地(包含今湖南、湖北)相邻,先秦时期,已经有楚人南下,楚方言随之传入广东地区。公元前401年,楚悼王平定百越,楚文化继续南下,广州城也有了“楚庭”之称。中山大学教授司徒尚纪说,现代粤语中,除...

粤语歌词话|《活着多好》的语言学

直到陈奕迅的人声响起,熟广东话的人才后知后觉,原来“当”并不作介词,而是作动词解,它的意思是“当作”:“当作我还在花园中散步,当作我还在浴室里洗澡”。这里反映的是一个语言学知识,即粤语是一种声调语言。声调语言指一种语言有其固定调值的声调(语音的音高)且这些声调可以区分语义,如普通话的四个声调可以把...

粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

上回讲过,“粤语歌”、“广东歌”、“粤语流行曲”都经常用来指称我们熟知的粤语流行音乐,但它们的涵义却不尽相同。一样东西为什么有好几个名字?它们的区别在哪里?让我们走马观花:“粤语流行曲”顾名思义,这是一个同时限定了语言类别和音乐类型的名称。对于影响力主要在流行歌曲的当代粤语音乐,这个名字算是...

粤语歌词话|《勿念》:下次要吃吃喝喝说说笑笑与你看看月圆

可“稀薄”的形容使之具像化,仿佛回忆原是一种有形的实体,浓密而厚重;同时,如果用线条勾画这句话的声调,你将得到一条抑扬顿挫的曲线,因为这几个字不仅调值跨越高低两极,而且还包含了“忆”和“薄”两个入声字,这都使得短短六个字的一句话平仄错落,音韵铿锵。

两个广州“肥仔”梁伟铿称与樊振东用粤语交流

记者问阿铿，和东哥调侃，说普通话还是广州话。他说：“广州话啊！”他还补充：“我地两个识噶，最近识噶。”无独有偶，樊振东小时候在广州伟伦体校的昵称就是“肥仔”，而梁伟铿也被大家叫“肥仔”。一个是乒乓球的“肥仔”，一个是羽毛球的“肥仔”，如今两个“肥仔”都朝着金牌进发。加油！（文、图/...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

粤语“睇”字竟始于先秦楚人李白诵诗音调或与今粤语相近“既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕(www.e993.com)2024年11月22日。”两千多年前,楚人屈原在《九歌》中,将一位多情的山鬼(山神)刻画得惟妙惟肖。诗歌中的“睇”,就是“斜看”“含情注视”的意思。几千年后,楚语“睇”字竟成了现代粤语里的常用词。古时候,岭南与楚地(包含今湖南...

音乐剧《雄狮少年》粤语版舞动香江

图为《雄狮少年》粤语版首演剧照。主办方供图应第52届香港艺术节邀请,3月8日至10日,由粤港两地艺术家联合创作、改编自内地人气动画电影《雄狮少年》的同名音乐剧《雄狮少年》粤语版在香港文化中心大剧院首演并连演5场。具有千年历史底蕴的非物质文化遗产——醒狮,通过现代舞台艺术展现出的文化魅力和精神内核,引...

郴州市:“融湾向海”打造内陆开放桥头堡

“呢个系鱼粉。”国庆假期,莽山景区自助餐厅内,工作人员熟练地用粤语提醒广东游客取餐。莽山景区有关负责人说,大湾区的游客越来越多,当地旅游、餐饮等行业的从业者主动学习粤语,方便服务交流。文旅资源产品(大湾区)市场对接会上,来自港澳地区的旅行商代表说:“郴州的温泉资源丰富且品质上乘,是我们未来的推广重点之一...

《月光光照地堂》究竟是广府童谣还是粤语儿歌?

粤语儿歌兴盛一时古书《韩式章句》中说到:有章曲曰歌,无章曲曰谣。意思就是有谱曲的是歌,没有谱曲的是谣。这说明在古代,尽管“歌谣”二字经常放在一起作为词组,但“歌”和“谣”这两者还是有明确分别的。谱写儿歌需要懂得一定的乐理,所以创作门槛就比童谣要高了。

市井巷陌见龙踪 岭南大地龙抬头

粤语含“龙”俗谚充满生趣传递独到经验与智慧龙文化的长期浸润,在粤语中催生了大量含“龙”俗谚,别具趣味。广州人常用“龙马精神”“龙精虎猛”送祝福,希望对方身体好、体质强、魂魄健;又用“行运一条龙”祝福人,愿对方能够一直拥有好运气。面对生活里的挑战,广州人会说“终须有日龙穿凤,唔信一世裤穿...