春饼的英文是spring pancakes吗?
烤鸭饼和春饼,在很多英语国家中餐厅的叫法都是“pancakes”,已经成为一种约定俗成的表达,所以“springpancakes”是春饼一种比较达意的译法,英语母语的人是能懂的。但问题就在于这个pancakes。如果你去谷歌搜索,出来的图都是这样的。在欧美国家,pancakes通常是这种面糊摊的饼。但春饼这种用面团擀平烙出来,包着...
喝汤是eat soup 还是drink soup?警惕你身边的中式英语
就是我们的中式英语:指带有汉语词汇语法和表达色彩的英语,是一种极具中国特色的、只有中国人才会讲的英语。Chinglish大致分为三种。第一种是根据中国本土现象衍生出的“中国专属名词”,这类中式英语甚至已经成为老外口中的流行语了,它们还被高大上的《牛津英语词典》收录——例如:Dama(大妈);Tuhao(土豪)之类的。
乖乖英语|Huaiyang Cuisine -the Soup Dumpling
它的意思是:扬州人喜欢在早晨吃汤包,喜欢在晚上泡澡Oh,thedumplingisonthetable.哦,汤包已经上桌啦Lookatitsappearance,看看它的外表——elegant、brightandwhite.优雅且雪白透亮It'ssosoftandspringy.它柔软且富有弹性Thesoupisfullofmellow,这个汤富香醇可口andsom...
喝汤是drink soup还是eat soup?原来这么多年都搞错了!
drinksoup(×)喝汤是中国人的饮食习惯。那么,喝汤在英文中是"drinksoup"吗?当然不是!因为西餐里汤一般很稠,汤里有奶油、肉、蔬菜等很多种东西,没法喝,必须送到嘴里咀嚼。所以,喝汤在英语中是eatsoup。同样的,中文里的喝稀饭也不能用"drinkporridge"来表达,而是eatporridge。如果实在觉得不习惯,...
英语中的「吃药」,真的不是eat medicine
eatup是什么意思?快来留言区写下你的答案吧!Hitalk商务口语1V1测评+学习方案定制适合对象:1.希望提升口语能力的学习者;2.希望系统化学习英语的学习者;3.需要和外国人练口语的学习者。学习目标:1.能够和外国人自信交流;2.能够轻松在国外旅行及生活;...
英语中那些和食物相关的“似是而非”的习语
英语中有个短语叫做fatandhappy,乍一看似乎很贴切的形容了这种过节“幸福肥”,毕竟心宽体胖嘛,但你要真按字面意思和外国友人交流,可就要闹大笑话了!今
2023年辽宁本溪、铁岭、辽阳、葫芦岛中考真题数学语文英语物理...
9、选出下列句子中加点词意思或用法相同的一项()(2分)A.此诚危急存亡之秋也臣诚知不如徐公美(《邹忌讽齐王纳谏》)B.然侍卫之臣不懈于内欣然起行(《记承天寺夜游》)C.以知下情策之不以其道(《马说》)D.自丞相以下各奉职奏事自非亭午夜分(《三峡》)...
Ekwing 双语热点 | 冬天相关英语词汇及口语表达汇总!
electric的意思是电的;电动的;带电的,这里指的是用电发热,就比如:Withthiselectricblanket,thegrandpawon'tfeelcoldinwinter.有了电热毯,到了冬天爷爷就不觉得冷了。NO.5heating暖气北方朋友们挺住!心心念念的暖气来了,冬天能过下去了。暖气的英语是heating,也可以说heat。
婷英语|这道海南美食,听完名字不敢吃,吃完你会爱上……
Jishitengguozaisouptastessweetandsticky.鸡屎藤粿仔尝起来甜甜的,粘粘的。情景对话:Whatdoyouwantforbreakfast?早餐你想吃什么?Jishitengguozaisoup.鸡屎藤粿仔。没有官宣没有锦鲤只想和你一起大声说英语《婷英语》上线啦...
“公筷”的英文是什么?可别再说成“public chopsticks”啦
公筷的英文?servingchopsticks公筷顾名思义就是公用的筷子,换句话说,这是起到一个“服务”作用的筷子。总而言之,public更强调“大众”而serve更强调“服务”。所以公筷的英语是servingchopsticks。同一个道理,公勺就应该说servingspoon。Inordertostopthespreadofthevirus,we'dbetteruseser...