法国留学党黑话指南|说中文夹英语算什么,夹法语才能自然地装X
2018年11月30日 - 网易
释义通常在想说“特么的”“雾草”或是中文版F**k、却不好意思开口时的替代词语。发音略例句Merde,在Chtelet转一趟车真是要了我的老命。Voilà,你们在法国最经常说到的法语单词是哪个?大家还有什么日常例句欢迎补充,英语法语德语日语意大利语西班牙语都可以吼!ref:编辑部菌菌们的脑洞和...
详情
为了解读马克龙的一句话,外国媒体开启头脑风暴
2022年1月6日 - 百家号
事实上,“Emmerder”一词源于名词“Merde”加上前缀“Em”。“Merde”,即法语里粪便的意思。所以,“Emmerder”一词的隐晦含义不言而喻,这也是为何很多反对声音认为马克龙这句话侮辱性极强。一人在法国巴黎埃菲尔铁塔附近的特罗卡德罗广场上。(图片来源:新华社)在英语媒体方面,一些报道谨慎地选择了“annoy(惹...
详情
经典骂人话手册:像法国人一样优雅地抱怨和吵架吧!
2019年9月2日 - 网易
“Merde”大概是仅排在“Putain”之后的法语高频脏话词汇,也是个多义词,但跟Putain不同的是,Putain可以用于表达喜悦之情,Merde通常只跟负面情绪有关~Tun'esqu'unemerde!你就是坨shi!Merde,j'aioubliémesclés.妈蛋,我忘带钥匙了。虽然使用范围不仅脏话界的元老“putain”,但“merde”成功成为词根...
详情