“秋老虎”用英语怎么说?是autumn tiger吗?
Indian指的是美国的土著,也就是印第安人,是他们在长期的生活过程中发现了深秋到冬季间回暖的现象,这样的回暖好像又回到了夏天,所以叫做Indiansummer。举个:WehaveanIndiansummerthisyear.今年我们遇到了“秋老虎”。除此之外,Indiansummer还可以表示工作生活中经历的愉悦或者成功的一段时间。举个:This...
“父亲的姓名”问题——《拉康的父亲理论探幽》读书研讨会
譬如奥古斯丁的译法是“egosumquisum”即“我是存在的我(jesuisceluiquisuis)”,这里用第一人称,旧约的希腊文的译法即七十二名译者的译法是“jesuiscelaquiest(我是存在的那位)”,这里用第三人称,拉康译得更搞笑了,就是说,更有意思了,他实际上译成啥意思也没有这个意思,他译为“jesuis...
新西兰主要用什么语言
毛利语(Maori)是新西兰土著毛利人的语言,也是新西兰的三种官方语言之一。另两种官方语言为英语(English)和新西兰手语(TheNewZealandSignLanguage)。毛利人从太平洋诸岛来到新西兰之后,语音基本上变化很少,基本上各地的人都可以沟通无碍。3、新西兰手语新西兰手语(TheNewZealandSignLanguage),世界手语系中的一...
cayenne的中文意思是什么
cayenne的中文意思是什么卡宴(Cayenne)是一款豪华SUV,其名字源自美洲土著语言卡津语(Kajin),意为“红辣椒”。在英语中,卡宴通常指一种产自法国的辣椒品种。保时捷(Porsche)将这个名字用于其旗下的这款车型,旨在强调其独特的外观和激情四溢的性能。卡宴(Cayenne)是保时捷旗下的一款豪华SUV,它以其卓越的性能和独特...
阮炜:“英文”学科也许会衰落,但英语仍是通用语
会后是酒会,跟索邦大学的英语老师ChatalZabus聊了起来。她是以法语为母语的比利时人。我认为,RichardOvenden的发言很有启发性,但他思路若能拓宽一点,而非集中讲专制主义政体对信息的压制,对书籍的摧残,就会更有意思;一个社会如何保存并传播自己的集体记忆、集体思维,不仅涉及到什么信息有价值得保存,更涉及到什么...
在全美第一的普林斯顿大学,我上了一门中国人最少的课
印象深刻的是,有一次在纽约坐火车的时候,一位墨西哥的妈妈不会说英语,很焦急怕错过自己的火车(www.e993.com)2024年10月8日。我口语表达不清晰,但听得懂她的问题,我慢慢地向她比划着「rojo」-红色,「eltrenderojo」红色的火车,意思是赶紧去找红色的那条线上的火车。在看似远在「实用学科」之外的小语种,对人的浸润和影响其实就浸润在...
专访|王鸥行:我尽量远离“文学文化”,坚守平凡生活
你也在很多采访中表达了你对语言的批判,比如你在2022年出版的诗集《TimeisAmother》中有一首《OldGlory》表达了“英语语言如何被用来强化有毒的男子气概”的观点。这些观点受到读者的高度认可。这让我想起中国也有一个很有意思的活动“语言包容性小组”。这个小组提问道:我们有没有发现,很多中文词汇的诞生,...
环球深观察丨这几个“鸠占鹊巢”的英语国家:欠土著人一个交代!
在白人殖民者“鸠占鹊巢”地抢夺土著人土地并对他们进行大肆屠杀、迫害和同化方面,除了美国这个“领头大哥”,另外两个英语国家——加拿大和澳大利亚表现得也“毫不逊色”。今年以来,加拿大残害土著人的历史随着大量罪证的频频曝光,更是引起了国际社会的空前关注和极大震惊。最近几个月里,加境内已接连四次在土著人寄...
环球深观察丨这几个“鸠占鹊巢”的英语国家:欠土著人一个交代!
当地时间10月11日是美国的联邦法定节日“哥伦布日”。但这个带有典型白人殖民色彩的称谓正遭到越来越多人的抨击和抛弃,他们将这一天重新命名为“土著人日”,以此悼念惨遭白人殖民者种族迫害和灭绝的美洲先民。△美国全国公共广播电台(NPR)报道截图在今年“土著人日”当天,美国《外交政策》杂志刊发专文,敦促美国正视...
加拿大罪恶黑历史!种族清洗性虐十几万土著儿童,好意思污蔑他国?
18年后,修正案出台,规定原住民孩子们,必须入读由政府和教堂出资的保留地原住民寄宿学校。表面上是“受教育融入加拿大社会”,实际上,长达102年的的寄宿学校系统,行的全是“抢孩子”的操作,酿成了无数惨剧。15万原住民被抢的儿童,强制关进寄宿学校,剪头发换制服,除了英语,自己部族的语言与文化一律被禁止,只能...