日语中的「参加」和「出席」到底有啥区别?

出席的含义(しゅっせきshusseki)「出席」这个词指的是参加学校的课程或会议等,它的来源就是日语中的就座,席に着く。せきにつく(sekinitsuku)「出席」它要求你需要到指定地点并坐在指定位置或座位上,然后每项活动或课程就会举行。所以「出席」对于提前预判参加婚礼的人数,会有很大的帮助。02...

2023年日语流行语大赏TOP30出炉!日本人都在关注什么?

ひき肉是“绞肉，肉沫”的意思。“发髻小毛孩儿”是几个中学生组成的youtube博主组合，成员自我介绍时说的“ひき肉です（我是肉沫）！”，这句话在抖音大火，说话同时摆出的肉沫姿势也成为热点话题。藤井八冠6月，日本将棋棋手王藤井聪太六冠成为史上获得名人头衔的第五人，也凭借20岁零10个月的年龄成为最...

日语已事实死亡,老人甚至看不懂电视!中国是否该警惕“西化”?

单单这种也就罢了,只是放在日语里面这些个词汇没什么前后联系,很难让人联想到它的实际意义。可你像接下来的这种就麻烦了,比如service表示的是服务,而在日文里就是サービス竟然还有免费的意思。还有外带「テイクアウト(takeout)」,这个在英文里比较暧昧,指的男女之间,像是关于食物,欧美那边更多的使用的是ta...

课本不会告诉你的日语冷知识,都在这里!

在日语中有这样一句俗语「地震??雷??火事??おやじ」，一般用来形容可怕的事情。一眼看去，我们就笑了：父亲就像是天灾一样恐怖的存在啊。然而事实却并非如此。在这句俗语中的「おやじ」其实并不是说父亲，而是指的台风。在很久以前，并没有台风这个词，而是使用「大山風（おおやまじ）」来称呼，但是爱偷...

职等你问|外国留学生日语不地道,ES写作词穷,怎么改进呢

1.不熟悉日语的名动词搭配。(ターゲットユーザーを定位する)2.不了解不同单词在中日语境下的不同意思。(入手する)3.不知道不同行业分野里某个事物不同的常用表达。(ターゲットユーザー/客層)所以上述例子告诉我们,在日语掌握不熟练的情况下,写ES用日语去构思和思考,会导致语言组织能力和思维整理能力...

日语零基础修士一年级8月加入七联,以投100家公司的觉悟两个月斩获...

M同学:其实稍微有一些晚了,5月份刚到日本去各种地方玩,没有太放心思在就活上面,之后又很想去咨询,尤其是外资咨询的时候,了解到时间可能比较紧张,就是早期暑假那种インターン都已经结束了(www.e993.com)2024年11月11日。加上我日语真的不好,来日本前一句话都说不出来的程度,来日本时间太短且又想去咨询,就非常难,所以8月份开始找工作还是...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

因为在日语里,人参(にんじん,Ninjin)是萝卜的意思。而我们中文语境里说的人参,在日本叫作朝鮮人参,或者高麗人参。但是在一款以中国古代神话背景为蓝本的游戏中,出现“朝鲜”“高丽”的地名无疑是很出戏的,会严重影响玩家的剧情沉浸感。如果真的在游戏里看到“朝鮮人参の小妖“,相信不少玩家当场会捧腹大笑吧。

日本动画Chiikawa:不是“电子布洛芬”,是残酷与悲剧的一种可爱写法

“chiikawa”在日语中正是“既小又可爱”的意思，动画每集只有一分钟左右，用极短的篇幅讲述了三只性格迥异的小可爱时而快乐玩耍、时而辛苦劳累的生活。这并不足以解释为何这么多人对它“中毒”颇深，颇为可惜的是，除去少数内容向的评论，大多数简体中文媒体止步于“年轻人的电子布洛芬”这类简略分析。笔者认为，...

【日本杂学】日语里「瀬戸際」是什么意思?

日本杂学日语里「瀬戸際」是什么意思?日本女生制服上的衣领和领巾是做什么用的?在日本,在校女学生一般会穿统一制服,基本是「セーラー服」,也就是水手服。这种制服原是男性水兵的服装,其衣领宽大略长。水兵们常年在海上生活,据说这样的衣领可防止头发粘在领子上。另外因为水兵们随船生活,周围海风、海浪声...

日语中的「彼氏」为什么表示男朋友的意思?和「ボーイフレンド」有...

「ボーイフレンド」一词来自英语的“boyfriend”一词,由于“boyfriend”一词在英语中通常表示“男朋友”的意思,因此外国人学日语时很容易误以为日语中的「ボーイフレンド」也表示相同的意思,但实际上并非如此。《広辞苑》中将「ボーイフレンド」解释为「女性(じょせい)にとっての、男(おとこ)友(とも)...