辣妹也疯狂!考验无数日本人与汉字的“爱恨情仇”
2024年7月12日 - 网易
就现实情况来说,汉字词表示的意思往往更为高级、正式,会在论文、学术研究等领域较常使用。但日文汉字的演变并未停止,其中推动这种变化的就是日本的高中生们。她们不断创造新的表达方式,比如6个档次表示“非常”“很”的副词,由新到旧的是,①ゲロ、②鬼、③神、④ガチ、⑤マジ、⑥超。除了高中生外,网民的...
详情
【资讯】大家的语汇力还够吗?用这个《语言能力丧失的宅版生日语...
2018年10月31日 - 网易
大部分的日文都可以从汉字上推测出意思,像是上面举例的「推し」相当于「本命」;「尊い」要用中文解释可能比较难,原意是神圣尊贵的意思,用宅宅视点来说是看到喜欢的角色或CP会让人想双手合十下跪膜拜的那种感觉;「沼」就是「坑爹」啦!其他还有一些算是同议词,例如中文的谐音或注音文,不然就是加入很多语助词来强...
详情