阮氏福:一位越南汉语教育者的寻“路”之路

中国日报6版今日刊登了《VietnamesestudentfulfillsChinesedream》。阮氏福是一个充满梦想和热情的汉语教育研究生,她在追寻自己的教育梦想道路上经历了许多挑战和成长。从最初在越南的翻译工作,目睹轻轨建设的过程,到如今在中国武汉搭建线上中文启蒙课程社群,她不断

想学好外语,你必须知道的语言学知识

16世纪中期,西方传教士到达中国,词汇语法完全不通,于是1565年天主教耶稣会在澳门建立了圣保禄公学,教授传教士们学习汉语,起初就是通过画图识字方法让外国人理解各个词汇的含义的。第三部:环境文化当然,所有的这一切都离不开环境的加持。你能说明具象的“苹果”是什么,那么抽象词汇“爱”、“信心”、“教育”这种...

Dreamwaver 2021版下载安装激活指导思路

1、下载好Dreamwaver的安装包压缩文件,然后解压到当前文件夹。2、进入Dreamwaver文件夹,运行Set-up.exe程序开始Dreamwaver的安装。3、选择Dreamwaver安装目录和安装语言。各项选择的方式和意义如下,其实我推荐只修改安装位置,毕竟我们就是为了Dreamwaver中文版来的,改成非汉语咱也不懂啊。在弹出浏览文件夹窗口中...

西安交大发布海外招生宣传片《Light and Dream》

6月27日,西安交大海外招生宣传片《LightandDream》正式发布。该片通过在校留学生的视角与感受反映交大留学生教育培养理念,展现百年名校风采。校领导与留学生毕业生合影西安交大外国留学生教育始于1959年,是教育部指定的最早培养中国政府奖学金留学生的院校之一。1991年组建对外汉语教学的专门机构,开展对外汉语教学项...

汉语英语都能教,我是怎么做到的

在过去的五年当中,她的生活和工作发生了各种突飞猛进,从一名只教对外汉语的老师,变成了英语加汉语多面手;从刚刚回到北京的海归,变成了拿了什么都能教的全能老师;也从甜蜜的恋爱,一直到结婚,并且今年成为了妈妈。在新学年开始之际,她在百忙之中专门抽出时间,和我们分享了自己过去几年的成长道路,一方面为新同学提供...

印尼雅加达地区“汉语桥”预赛即日起接受报名

从中国国家汉办官方网站获悉,今年第十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛的主题为“我的中国梦”(MyChineseDream)(www.e993.com)2024年11月11日。由于时间已迫近,雅加达华文教育协调机构决定雅加达赛区“汉语桥”大学生和中学生的选拔赛均采用“我的中国梦”为题进行选拔。现将比赛有关事项通知如下:...

看老外是怎么翻译中国电影?够雷人够搞笑,老外也被汉语折服?

《旺角卡门》——《AsTearsGoBy》,随着泪水流逝。名字上你根本看不出来他要讲述的是什么东西。《甲方乙方》—《dreamfactory》,梦工厂,这个有一点点的沾边,但是也不并不是电影的本身意思。《阿飞正传》—《DaysofBeingWild》,荒野的日子。这种翻译直接无视主角的存在。

DREAM2049国际文创产业园合作伙伴见面会举办

新浪文化产业频道:这个园区名字是DREAM2049,这个名字有什么特殊的意义吗?苏彤:2049的“二”,是寓意两个百年奋斗目标,同时,也寓意当前全社会正在进入“双创时代”;2049的“零”,意思是创意、创新、创业就是“从零到N”的过程,再就是以“零”强调创意经济的无边界渗透格局,创意产业和各种产业、行业相关联融合。这...

南京公益广告现“神翻译”:荡起梦想=dangqi dream

不过,要是再看每句话配的英文翻译,却让路人哭笑不得,其中,“圆我梦想”被翻译成了“roundmydream”,而“荡起梦想”的翻译竟然直接使用汉语拼音,翻译成“dangqidream”。无所属单位市民心急改城市“招牌”据附近一处修自行车的摊主朱先生说,这些公益广告牌是在年前腊月二十四建起来的,现在每天晚上,这些广...

“汉语桥”印尼赛区总决赛将举行 现接受报名

为配合中国国家汉办、中国驻印度尼西亚大使馆做好本届“汉语桥”比赛的相关工作,雅加达华文教育协调机构、丹戎布拉大学孔子学院和西加省华文教育协调机构将联合举办印度尼西亚赛区总决赛。有关注意事项如下:一、大学生、中学生比赛主题:中文主题:我的中国梦英文主题:MyChineseDream...