老外说“Thanks but no thanks”什么意思?到底是“谢”还是“不谢...

havesbtothank(forsth)不是为了感谢某人(做了某事)而是表达:由(某人)对…负责;应责怪(某人)例句●YouhaveJamestothankforthisproblem.出现这个问题你该怪詹姆斯。05thankstosb/sth是什么意思?释义:(sometimesironic)usedtosaythatsomethinghashappenedbecauseofsomebod...

“您太客气了”英文怎么说?可别说是You're welcome!

字面上的意思就是指“你不用这样子的啦”,要注意这句话只用于口语中,不适用在写作上。其实它原句是:Youshouldn’thavedone/boughtitforme.例句:James,youshouldn'thave.ThisisexactlywhatIneeded.James您太客气了。我正好需要这个。Thankyousomuch,butyoushouldn'tha...

“赤子之心”用英文怎么说?

本谓“众心成城”,意思是大家众志成城,就会像城墙一样坚固。“志”即意愿、意志;“城”指城墙,是古代的防御设施。比喻大家团结一致,就能形成巨大力量,克服一切困难。其中隐含着三个重要命题:人的因素第一,人的精神力量第一,人的精诚团结第一。Thistermmeans"united,we’llbeassolidasafortress."...

“You have matches?”竟然不是找你借火柴?那是什么意思?

sweettooth在这里的意思是“爱吃甜食”。

“我没时间”用英语表达是"I have no time"?大错特错

“我没时间”用英语表达是"Ihavenotime"?大错特错由于受中式思维影响,我们说英语很喜欢直译,比如我没时间了说成Ihavenotime。但这句话和我们平时说的“没时间”意思就差的太远了。你要和老外这样说,他一定会一脸懵逼!我没时间≠Ihavenotime...

leg的意思是腿,have legs是什么意思呢?

这句话中leg做动词,legit是一个习语,意思是跑、(尤指)逃跑(www.e993.com)2024年11月26日。最后,我们看一下与leg相关的习语。1、breakaleg!(表示良好祝愿)祝你好运!2、havelegs(新闻报道等)会长期受到关注3、nothavealegtostandon无法证实;无法解释(理由);站不住脚4、cost/payanarmandaleg(使)...

2022年高考英语北京卷阅读理解D翻译解析

Quantum(量子)computershavebeenonmymindalotlately.Afriendhasbeensendingmearticlesonhowquantumcomputersmighthelpsolvesomeofthebiggestchallengeswefaceashumans.I’vealsohadexchangeswithtwoquantum-computingexperts.OneiscomputerscientistChris...

“big name”是啥意思?千万别觉得小学生都懂!

“celebrity”也有相同的意思:名人,名流举个例子ShedislikesthelossofprivacythatattendsTVcelebrity.她不喜欢成为电视名人后随之失去个人隐私。说到“大腕”,与之相伴的还有一个词:人气“人气”通常用来形容一个人的受欢迎程度用英语表示是“popularity”...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

这是一个简单句,itiseasyto..,是形式主语结构,可以直译为:很容易···。或者先翻译真正的主语tounderestimate..,再说。···是很容易的。也可以增加汉语中表泛指的主语:人们,大家,我们,翻译为人们很容易···。underestimate这个单词不难,是低估的意思,2015年英语(二)翻译曾考查过underestimatethetime...

一个世纪以来,英语是怎么成为一种特殊的通用语的?

作为非英语母语使用者，我可以向你保证，英语语法比你想象的更古怪，更难懂，尤其是动词时态。比方说，现在进行时和一般现在时（如she’sdeciding和shedecides）的区别。接下来还有wasgoingtodo、woulddo、havebeenmeaningtodo、wasgoingtohaveitdone和wouldhavebeengoingtodo等无穷无尽的...